Examples of using
System users
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Most Linux system users have access to the source code,
La plupart des utilisateurs de systèmes Linux ont accès au code source,
Because of the drawbacks, compressed air system users have been seeking alternatives to traditional metal pipe and tubing.
A cause de ces désagréments, les utilisateurs de réseaux d'air cherchent des alternatives aux tubes métalliques.
documents available to all system users through IT, enhancing uniformity
documents types accessibles à tous les utilisateurs du système par voie informatique,
In this article, I would like to discuss some of the destructive behaviors I have seen among system users.
Dans cet article, je vous présente quelques comportements destructeurs que j'ai observés chez les utilisateurs de système.
Parental Controls settings offer you a means to manage which Nintendo DSi content is accessible to the system users.
La fonction de contrôle parental vous permet de gérer le contenu Nintendo DSi auquel peuvent accéder lesutilisateurs de la console.
documents and system users that provide proof of completion and compliance.
d'exécution relatifs aux travaux, documents et utilisateurs système.
The ultimate aim for this network is to provide IP system users with a high-quality experience.
L'objectif final de ce réseau est d'offrir une grande qualité aux usagers du système de PI.
administrative mental health experts and system users.
administratifs de la santé mentale et d'utilisateurs du système.
To contribute to this government policy direction, System users are willing to agree on a common strategy that targets economic growth,
Afin de contribuer à cette orientation gouvernementale, les utilisateurs du système ont la volonté de s'accorder sur une stratégie commune qui vise la croissance économique,
It is important that all system users be trained in the correct operation of the alarm system and that they know how to respond when the system indicates an alarm.
Il est important que tous les utilisateurs du système soient formés sur le fonctionnement correct du système d& 146;alarme pour qu& 146;ils sachent comment faire face quand le système indique un alarme.
The Round Table concluded with a discussion of new concepts of regulation to strengthen the position of the regulators in pursuing the interests of transport system users, as well as those of present and future taxpayers.
La Table Ronde s'est achevée par un échange de vues sur les nouvelles doctrines en matière de régulation qui visent à renforcer la fonction du régulateur, afin qu'il défende systématiquement les intérêts desusagers du système de transport ainsi que ceux des contribuables actuels et futurs.
It is important that all system users be trained in the correct operation of the alarm system
Il est important que tous les utilisateurs du système soient formés sur le bon fonctionnement du système d'alarme
for transmission system reliability functions that differs in any way from the access given to other System users.
du réseau de transport, qui diffère, de quelque façon que ce soit, de l'accès offert aux autres utilisateurs du réseau.
is no higher than that for public transport system users(16%), and less than the number of cyclists 19.
n'est pas plus élevé que celui desusagers du système de transport public(16%) et moins important que celui des cyclistes 19.
interfacing with power system users, EU institutions,
se plaçant à l'interface avec les utilisateurs du système d'alimentation, les institutions européennes,
Affiliates of the Transmission Provider or other System users.
des Entités affiliées du Transporteur et des autres utilisateurs du réseau.
USB 3.1 Type-C provides Windows and Mac OS system users with user-friendly management of power charging,
L'USB 3.1 Type-C fournit aux utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Mac OS une gestion conviviale de la charge d'alimentation,
including relations with prospective participating countries, System users, manufacturers and international organisations.
notamment les relations avec les Participants éventuels, les utilisateurs du Système, les fabricants de balises et les organisations internationales.
UNRWA system users submitted an application modification request form when requesting changes to be made to the application systems in use. In addition,
Les usagers des systèmes en place à l'Office présentaient une demande écrite de modification d'application et il y avait à l'Office une méthode de mise au point des applications(méthode <<
Primary Health Care system users, the Public Health Community and those supporting an iEHR.
Santé publique, les utilisateurs des systèmes liés aux soins de santé primaires ainsi que ceux qui travaillent avec un DSEi.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文