THESE DEVELOPMENTS in Russian translation

• эти события
• эти изменения
• эти тенденции
• эти разработки
• эти достижения
• эти сдвиги
• эти веяния
• эти процессы
• такое развитие
• эти явления
• эти перемены
• эти начинания
• эти новшества
• эта динамика
• этой области
• эти наработки
• эти подвижки

Examples of using These developments in English and their translations into Russian

These developments, if sustained, could put the peace process back on track.
Эти тенденции, при сохранении их динамики, могут вернуть мирный процесс в нужное русло.

The Advisory Committee welcomes these developments.
Консультативный комитет приветствует эти достижения.

These developments undermine the functioning of the TIR system as a global customs transit system.
Эти изменения подрывают функционирование системы МДП как глобальной системы таможенного транзита.

It is expected that these developments will facilitate further progress.
Ожидается, что эти события будут способствовать дальнейшему прогрессу.

These developments shall inevitably impact agricultural production.
Эти процессы неизбежно отражаются на повышении рискового характера сельскохозяйственного производства.

These developments take place outside the current control regime.
И эти веяния имеют место вне рамок нынешнего контрольного режима.

In addition should be examined how these developments affect the international comparability.
В дополнение к этому необходимо проанализировать вопрос о том, как эти тенденции влияют на международную сопоставимость.

Italy welcomes these developments.
Италия приветствует такое развитие.

The Bureau welcomed these developments.
Бюро приветствовало эти достижения.

All these developments have demonstrated the dynamism of the modern market economy.
Все эти перемены свидетельствуют о динамизме современной рыночной экономики.

These developments are worth following conscientiously and stimulating where possible.
Эти изменения необходимо отслеживать и по возможности стимулировать.

These developments can be summarized as follows.
Эти события можно кратко изложить следующим образом.

All these developments in so short a period of time are extremely worrisome.
Все эти веяния, проявившиеся за столь непродолжительный промежуток времени, вызывают крайнюю тревогу.

The Advisory Committee welcomes these developments.
Консультативный комитет приветствует эти тенденции.

however, these developments remain marginal.
тем не менее, эти достижения остаются незначительными.

These developments have to be addressed effectively at this session.
Эти события должны быть эффективно рассмотрены на данной сессии.

OHCHR welcomes these developments which will enhance access to justice.
УВКПЧ приветствует эти изменения, которые расширяют доступ к правосудию.

The Children Board is planning to extend these developments over the next fiveyear period.
Совет по делам детей планирует расширить эти начинания в ближайшие пять лет.

The DPRK will not tolerate these developments.
КНДР не будет терпеть эти веяния.

These developments underline a fundamental shift in attitude towards the issue of statelessness.
Эта динамика свидетельствует о фундаментальном изменении в отношении к проблеме безгражданства.