Examples of using We were given in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We were given positive expert report on project"Technical re-equipment of raw material storage.
Получено положительное заключение экспертизы по проекту« Техническое перевооружение склада сырьевого.The information we were given was… incomplete at best.
Информация, что была нам дана оказалась… не полной, мягко говоря.We were given a gift.
Нам был послан дар.In the beginning, we were given some‘money' and shares in a few companies.
В самом начале нам раздали« деньги» и акции нескольких компаний.We were given a clothesline and we're using it as a flagpole.
Нам была дана бельевая вервка, а At secondary school, we were given the facts.
К счастью, в школе нам предъявили факты.But instead of one miracle, we were given three.
Но вместо одного чуда нам было дано три.Here(without any hesistation) we were given a shot of vodka.
This is- a place which we were given a camp!
Это- то место, которое нам выделили под лагерь!The last time, we were given 63%, that is, we are among hundred states,
В прошлый раз нам дали 63%, то есть Our adventure began in Uganda where,'armed with three £1,500 estate cars,'we were given a spectacular challenge.
Наше путешествие началось в Уганде, где, вооруженные тремя универсалами за£ 1, 500, мы получили захватывающее испытание.Once inside the barracks, we were given new clothes-
Когда We were given orders to evac the CDC,
Нам дали приказ об эвакуации ЦКЗ,During the feast, a time of edification and celebration that traditionally takes place on Saturday night, we were given a clear answer to that question.
Во время традиционного праздника в субботу вечером, мы получили ясный ответ на этот вопрос.And we were given radios and maps and… A huge sack filled with polythene body bags.
Нам выдали радио и карты и… огромную сумку, наполненную полиэтиленовыми мешками для тел.In addition, Saturday classes were cancelled, and we were given all necessary equipment(cameras,
Кроме того были отменены субботние занятия, нам предоставили всю необходимую технику( камеры,We were given separate seats,
Нам дали отдельные места,the light is turned back on board and we were given a warm towel for refreshment.
свет вернулся на борт, и мы получили теплое полотенце для освежения.We were given the honour of being a co-chair, along with Barbados, of the negotiations for the Declaration.
Нам была предоставлена вместе с Барбадосом честь 
