WE WERE GIVEN in Slovak translation

• sme dostali
• nám bolo dané
• boli nám poskytnuté
• nám dal
• nám dodal

Examples of using We were given in English and their translations into Slovak

We were given chance to talk to prisoners.
Následne sme mali možnosť rozprávať sa s ambasádormi.

We were given resources to develop….
Dali sme pri vývoji peniaze….

We were given a corner room on the second floor of the house.
Bola mi poskytnutá kutica na druhom poschodí domu.

For the gift of life we were given.
Za život, ktorý nám bol darovaný.

When we got onto the boat we were given lunch.
Po príchode na loď nám podávali obed.

We did not necessarily get to choose which talents we were given.
Nechceli sme zahodiť talenty, ktoré nám boli zverené.

Or can we overcome what we were given?
Dokážeme prehliadnuť to, čo sa nám ponúka?

We were given no medication.
Žiadne lieky nam nedali.

Don't let these abusers take away the life we were given.
Nedovoľ im, aby mi vzali život, ktorý si mi dal.

Before giving assent to the Côte d'Ivoire Agreement, we were given clear and unequivocal confirmation that Côte d'Ivoire would be free to take what they wanted from any other EPA.
Pred schválením dohody s Pobrežím Slonoviny sme dostali jasné a jednoznačné potvrdenie toho, že Pobrežie Slonoviny môže vziať čokoľvek z ktorejkoľvek inej DHP.

then we were given a full body massage with coconut sticks
potom sme dostali masáž celého tela s kokosovými palicami

We were given only aggregated statistics on the experience of HoMs
Boli nám poskytnuté iba súhrnné štatistiky o skúsenostiach vedúcich tímov

Finally, we were given authority by the Ambassador to bypass the immigration laws
Konečne sme dostali od veľvyslanca povolenie obísť imigračné zákony

we took a three-week puppy, or rather we were given it… and nothing… coped.
sme sa trojtýždňové šteňa si sám, ale skôr nám dal… a nič… zvládol.

On August 24, we were given the task to create a video for the presentation of the Koskovo cottage village under construction in Moscow.
Dňa 24. augusta sme dostali úlohu vytvoriť video pre prezentáciu dediny Koskovo chaty vo výstavbe v Moskve.

Communication was vey smooth with dispatcher and we were given by baby car seat free of charge. I can only recommend.
Veľmi ľahko prebehla komunikácia s dispečerom a bezplatne nám dodal autosedacku. Určite môžem doporučiť.

After attending the morning Mass in the convent chapel we were given breakfast in the small reception room, during which Mother Teresa came in to greet us.
Po účasti na rannej omši sme dostali raňajky v malej prijímacej izbe, počas ktorých sa s nami prišla privítať Matka Tereza.

At the entrance we were given a free drink voucher,
Pri vchode sme dostali bezplatný nápojový poukaz,

We were given 2 weeks to complete the job in Germany, i.e. moving the 75% section internally+ collecting the 25% section from the other location.
Na dokončenie práce v Nemecku sme dostali 2 týždne, teda presunutie 75% časti interne+ dodanie zvyšných 25% z druhého miesta.

At Halifax, we were given an intensive training course,
Halifaxe sme dostali intenzívne školenie,