WE WERE GIVEN in Croatian translation

• dobili smo
• dali su nam
• predane
• nam je dao

Examples of using We were given in English and their translations into Croatian

Well, DC Warren was going through the list of points we were given. And?
I? Pa, Warren je prelazila popis točaka koje su nam dali.

These were the coordinates we were given.
To su koordinate su mi dali.

We all have to make our way with whatever we were given. Sometimes.
Svi se moramo snalazitisa onim što nam je dano.- Ponekad.

When we fled from Mumbai, we were given asylum in London.
Kada smo pobjegli iz Mumbaija, dat nam je azil u Londonu.

That's why we were given this assignment, right?
Zato smo dobili ovaj zadatak, zar ne?

We were given this land by William the Conqueror.
Ovu zemlju darovao nam je William Osvajač.

We were given coordinates in the middle of the bloody ocean. Island?
Koordinate koje su nam dane su bile usred prokletog oceana.-Otok?

No, we were given free will for a reason, Travis.
Ne, slobodna volja nam je data s razlogom, Trevise.

A mistake. Hmm. That's why we were given this assignment, right?
Zato smo dobili ovaj zadatak, zar ne? Pogreška?

The information we were given was… incomplete at best.
Informacija koju smo dobili bila je nepotpuna, u najboljem slučaju.

We were given a bed and warm meals.”.
Pruženi su nam krevet i topli obroci.".

We were given a warm welcome.
Toplo su nas primili.

We were given a direct order not to engage.
Dobila si direktnu zapovijed da ne napadaš.

We were given a room and a kitchen.
Dodijelili su nam jednu sobu i jednu kuhinju.

We were given your name.
Dato nam je tvoje ime.

We all have to make our way with whatever we were given. Sometimes.
Svi mi moramo iskoristiti što nam se daje. Ponekad.

I'm sorry, but the file we were given isn't very complete.
Žao mi je, ali datoteke su nam dano nije vrlo potpuni.

We were given a weapon to fight Orthos
Dobili smo oružje za borbu protiv Ortosa

We were given a shortcut, a way to cut through red tape
Dobili smo prečac, način smanjiti kroz birokraciju

And we were given radios and maps and… A huge sack filled with polythene body bags.
Dali su nam radio i karte i ogromnu torbu punu vreća za tijela.