Examples of using Why then in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why then, if Thought Adjusters possess volition,
Why then isn't the health of the daughter of my people recovered?
Тогда почему же не выздоравливает дочь моего народа?Why then it's so… hard for us?
Тогда почему же так… трудно нам?Why then?
Тогда почему?Why then did you have sex with goddam teacher?
Тогда почему ты занималась сексом с долбаным учителем?Why then does your liberal establishment refuse to answer our calls?
Why then?
А зачем тогда?Why then is the United Nations today less able to perform this vital function?
Почему же Организация Объединенных Наций сегодня менее способна выполнять эту жизненно важную функцию?Why then not buy a decent gift for your wife?
Почему же вы не купили достойный подарок для вашей жены?Why then the rhubarb?
А чего тогда реветь?Why then did my brother not send me just one woman?
Почему же брат мой не прислал мне жены?Why then does my lord require this thing?
Для чего же требует сего господин мой?Why then do you say to me, What is your trouble?
Что же вы спрашиваете меня, почему я кричу?"?If not, why then others keep saying that it is?
Why then do they not attempt to learn about this element?
Почему же они не стремятся слушать об этом элементе?If that is the case, why then is the European Union shy to acknowledge it?
Но если это так, то почему Европейский союз стесняется об этом сказать?Why then has Milcom taken Gad for himself,
Почему же Малха́м завладел Га́домWhy then was Christ only named after his mother?
Почему же Христа называли по имени Его матери?Why then do you disagree with your own eunuch?
Почему же ты не согласен со своим собственным евнухом?Why then have my people not been made well?
Но почему ж не исцелен народ мой?
