WOULD HELP in Russian translation

• поможет
• будет способствовать
• позволит
• будет содействовать
• будет оказывать помощь
• помогут
• помогло
• помочь
• будут способствовать
• позволят
• будут содействовать
• позволяющие

Examples of using Would help in English and their translations into Russian

I thought the war would help me prove something.
Я думал, что война поможет мне что-то доказать.

Moreover, expanding a country's domestic market would help manufacturing.
Более того, расширение внутреннего рынка в такой стране будет способствовать росту промышленного производства.

Both protocols would help create a better future for children.
Оба протокола будут способствовать построению лучшего будущего для детей.

But it would help me find my keys.
Но это помогло бы мне найти ключи.

What non-financial resources would help strengthen your work with police?
Какие нефинансовые ресурсы могли бы помочь укрепить ваши отношения и работу с органами полиции?

Such initiatives would help low-income countries address supply-side constraints.
Такие инициативы помогут странам с низким уровнем доходов устранить трудности со стороны предложения.

Reduction of energy consumption would help the region save budget funds every year.
Сокращение энергопотребления позволит региону ежегодно экономить бюджетные средства.

The National Human Rights Commission would help strengthen the general human rights framework.
Национальная комиссия по правам человека будет содействовать укреплению общей правозащитной базы.

Do you think he would help us?
Ты думаешь, он поможет нам?

This would help develop novel cross-disciplinary
Это помогло бы в разработке новых междисциплинарных

Those payments would help to lower the Organization's debt to Member States significantly.
Эти выплаты будут способствовать значительному уменьшению задолженности Организации перед государствами- членами.

Such action would help to strengthen public confidence in the United Nations.
Такие меры позволят укрепить доверие общественности к Организации Объединенных Наций.

They would help also with the training of human resources.
Они также смогут помочь в подготовке людских ресурсов.

Those data would help to identify problem areas.
Эти данные помогут определить проблемные области.

The Project would help make education more available for convicts.
Проект позволит сделать образование более доступным для осужденных.

It was noted that the translation would help identify equivalents in terminology in the other languages.
Было отмечено, что перевод будет содействовать нахождению терминологических эквивалентов в других языках.

She thought it would help me.
Она думает, это мне поможет.

Those efforts would help to produce documentation in a more efficient and cost-effective way.
Эти усилия будут содействовать более эффективной подготовке документации с меньшими затратами.

This would help to demonstrate their support.
Это помогло бы продемонстрировать свою поддержку.

He hoped that those offices would help strengthen security
Он надеется, что эти отделения позволят укрепить безопасность