FIRST RELEASED in Serbian translation

Civilization II was first released in 1996 for the PC

Civilization II је први пут објављена 1996. за рачунар, а касније

Hormone Oxandrolone was first released in the early 1960s under the trademark Anavar GD Searle& Co.

Оксандролонски хормон је први пут објављен почетком 1960-их под трговачким именом Анавар од стране ГД Сеарле& цо.

First released in Japan in 1988,

Први пут објављена у Јапану 1988. године

When the Samsung Galaxy S6Edge was first released in 2015 it was running on Android Lollipop.

Када је Самсунг Галаки С6 први пут објављен 2015. године, први пут је покренут на Андроид Лоллипоп-у.

First released in Japan in 1988,

Први пут објављена у Јапану 1988. године

When the Samsung Galaxy S6 was first released in 2015 it was first running on Android Lollipop.

Када је Самсунг Галаки С6 први пут објављен 2015. године, први пут је покренут на Андроид Лоллипоп-у.

First released in Japan in 1988,

Први пут објављена у Јапану 1988. године

it was such a dud when it was first released that it nearly forced American Zoetrope into bankruptcy.

је био такав дуд када је први пут објављен да је скоро приморао америчку Зоетропе у стечај.

originally published by Gathering of Developers, first released on Microsoft Windows on 21 March 2001.

првобитно објавио Gathering of Developers, први пут објављена на Мајкрософт Виндовс-у 21. марта 2001.

Charts when the song was first released in 1976, but reached 2 in 1992 after Wayne's World came out.

Mestu lista u SAD-a kada je pesma prvi put objavljena 1976. godine, ali se posle našla na mestu broj 2 1992. kada se u bioskopima pojavio film Wayne' s World.

When the film was first released in Italy in 1960, the Committee for the Theatrical Review of the Italian Ministry of Cultural Heritage

Када је филм први пут објављен у Италији 1960. године, Комитет за позоришну смотру италијанског Министарства за културну баштину

Linux-libre was first released by the Free Software Foundation Latin America(FSFLA), then endorsed by the Free Software Foundation(FSF)

Линук-Либре је први пут објављен од стране фондације за слободни софтвер Латинске Америке( ФСФЛА), а затим усвојен од

shortly after the GM mosquitoes were first released into the wild in Juazeiro,

су ГМ комарци пуштени у дивљину у мјесту Јуазеиро,

shortly after the GM mosquitoes were first released into the wild in Juazeiro,

су ГМ комарци пуштени у дивљину у мјесту Јуазеиро,

Microsoft Windows was first released in 1985, as an operating environment running on top of MS-DOS,

Мајкрософт Виндоус је први пут објављен 1985, као оперативно окружење које се извршавало на врху MS-DOS,

First released in 2016, the report offers a worldwide compilation of laws,

Prvi put objavljen 2016, ovaj izveštaj predstavlja svetsku kompilaciju zakona,

Microsoft Windows was first released in 1985, as an running on top of, which was the

Мајкрософт Виндоус је први пут објављен 1985, као оперативно окружење које се извршавало на врху MS-DOS,

shortly after the GM mosquitoes were first released into the wild in Juazeiro,

су ГМ комарци пуштени у дивљину у мјесту Јуазеиро,

The NES Zapper was first released to the masses in 1985 when the NES first began being sold in the United States,

НЕС Заппер је први пут пуштен у масу 1985. године када је НСЕ први пут почео да се продаје у Сједињеним Државама,

Serving as a successor to 2012's Optimus G and the 2013 Optimus G Pro phablet, the G2 was unveiled at a press event in New York City on 7 August 2013, and first released in September 2013.

Služi kao naslednik 2012 LG Optimus G i 2013 phablet, G2 je predstavljen na konferenciji za novinare u Njujorku 7. avgusta 2013. godine, a prvi put objavljen u septembru 2013. godine.