FIRST RELEASED in Swedish translation

• först släpptes
• första lanserade
• först lanserades
• först ut
• släpptes första gången
• först släppt
• först premiär

Examples of using First released in English and their translations into Swedish

Gretel- originally named Hänsel and Gretel as in the first released German story.
ökända syskonen vid namn Hans och Greta som först släpptes på tyska.

beetles even asked"tank king" first released KV to send Moscow.
skalbaggar även frågan"Tank king" först släpptes kv skicka moskva.

When we first released it we had some issues with warehouses,
När vi först släppte det vi hade vissa problem med lager,

when Microsoft first released their commerce platform.
när Microsoft först släppte sin handelsplattform.

is a platforming action game first released for the Game Boy in 1997,
är en plattform actionspel som första gången släpptes till Game Boy 1997

Draper first released a"officially sanctioned" remix of the song"Blessed with a Curse" in May 2011.
Draper släppte först en"officiellt sanktionerad" remix av låten"Blessed with a Curse" i maj 2011.

First released in the United States,"Who Is She 2 U" debuted at number 85 on the national Billboard Hot 100 chart in the week of August 28, 2004.
Singeln släpptes först i USA där den debuterade på en 85:e plats på Billboard Hot 100 den 28 augusti 2004.

First released in June 1931, the original Epiphone Masterbilts made a big impression on
Släpptes först i juni 1931, original Epiphone Masterbilts gjorde ett fantastiskt intryck på musiker från alla musikstilar

A transition effect first released in version 2013 won't be available earlier versions of PowerPoint.
En övergångseffekt först släpps i version 2013 är inte tillgängliga tidigare versioner av PowerPoint.

Mario's Cement Factory was a game developed by Nintendo R&D1 and first released in 1983 for the Game& Watch Tabletop series.
Mario's Bombs Away är ett spel& Watch Panorama-serie spel som släpptes 1983 Mario Cement Factory var ett spel som utvecklats av Nintendo R&D1 och släpptes först 1983 för Game& Watch Tabletop-serien.

FrostWire is a free open source file sharing client with BitTorrent support, first released as a fork of LimeWire.
Frostwire är ett gratis open source fildelning klient med BitTorrent stöd, först släpptes som en gaffel av LimeWire.

First released in Japan in 1988,
Den utgavs först i Japan 1988, i Nordamerika 1989

Shin Megami Tensei If… was first released on the Super Famicom on October 28, 1994.
Shin Megami Tensei gavs först ut av Atlus till Super Famicom den 30 oktober 1992 i Japan.

First released in 2008 as a free-to-play modification for the Source game engine,
Spelet gavs först ut i juni 2008 som en gratis Sourcespelmodd och blev sedan helt omgjort mellan 2009

This is the first released work from Liminal Cosmogony,
Det här är det först utgivna arbetet från Liminal Cosmogony,

He first released products on the AMIGA and C64 computer systems in the late 1970's-80's.
Han första befriaren produkten på det AMIGA och C64 computern systemen inne om sen1970s'-80s.

The venture for this original production began in 1958, and predates the first released James Bond film,
Början på den här originalproduktionen startade 1958 och föregick den första utgivna James Bond-filmen,

Once again we were the first in 1951 when first released in Europe, a gas stove.
Återigen var vi först i 1951 när den först släpptes i Europa, en gasspis.

This revelation was first released to me in South Africa,
Denna uppenbarelse var först överlåten till mig i Sydafrika, men jag har väntat

There was a promotional free upgrade offer available when Windows 10 first released, but that offer expired on 29 July 2016.
Det fanns ett gratis uppgraderingserbjudande tillgängligt när Windows 10 släpptes för första gången, men erbjudandet upphörde den 29 juli 2016.