ADDING OR REMOVING in Slovak translation

• pridanie alebo odstránenie
• pridať alebo odstrániť
• pridávaní alebo odstraňovaní
• pridanie alebo odobratie
• pridania alebo odstránenia
• pridaním alebo odstránením
• pridaním alebo odobraním
• pridajte alebo odoberte

Examples of using Adding or removing in English and their translations into Slovak

There is no configuration tool for adding or removing keys from volumes at a later time, or otherwise doing modification of the encryption.
Neexistuje žiaden konfiguračný nástroj na neskoršie pridanie alebo odobratie kľúčov zo zväzkov, alebo prevádzanie zmien v šifrovaní.

Adding or removing a panel will enable you to enlarge or reduce the size of your pool
A spoločnosť Bazény Waterair uspokojí vaše želania! Pridanie alebo odstránenie panelu zmenšuje

Ensure essential close contact between explosive and test sample by adding or removing small quantities of sample.
Nevyhnutný tesný kontakt medzi trhavinou a skúšobnou vzorkou sa zabezpečí vytiahnutím iniciačnej nálože a pridaním alebo odobraním malých množstiev vzorky.

such as making it the default view, adding or removing columns, and changing the sort order of items in the view.
napríklad ho nastaviť ako predvolené zobrazenie, pridať alebo odstrániť stĺpce či zmeniť poradie položiek v zobrazení.

saves internal space within the CPU unit for easy movement when adding or removing hard drives,
šetrí vnútorný priestor v jednotke CPU pre ľahký pohyb pri pridávaní alebo odstraňovaní pevných diskov,

Adding or removing ecdysteroids from the animal's diet then gives a convenient way to turn the inserted gene on or off(see ecdysone receptor).
Pridanie alebo odstránenie ekdysteroidov zo stravy zvierat potom poskytuje pohodlný spôsob, ako zapnúť alebo vypnúť vložený gén(pozri receptor ekdysónu).

by giving the event a name, adding or removing attendees, choosing a start time
udalosť pomenujte, pridajte alebo odoberte účastníkov, vyberte začiatok

test sample by taking out the booster charge and adding or removing small quantities of sample.
skúšobnou vzorkou sa zabezpečí vytiahnutím iniciačnej nálože a pridaním alebo odobraním malých množstiev vzorky.

Because of this, adding or removing keywords from an ad group can change the searches that some keywords show on.
Pridaním alebo odstránením kľúčových slov v rámci reklamnej skupiny sa preto môžu zmeniť vyhľadávania, ktoré sa zobrazujú pre niektoré kľúčové slová.

Adding or removing a panel will enable you to enlarge
Pridanie alebo odstránenie panelu zmenšuje alebo zväčšuje bazén tak,

Any change to the public folder other than adding or removing content from that folder is replicated by a hierarchy replication message.
Každá zmena k verejnému priečinku iné ako pridaním alebo odstránením obsahu z toho priečinka replikovať, podľa hierarchie replikácie správy.

Adding or removing features implies a different amount of code- which means different code-
Pridanie alebo odstránenie funkcií znamená odlišné množstvo kódu- čo znamená iný kód-

Ensure essential close contact between explosive and test sample by taking out the booster charge and adding or removing small quantities of sample.
Nevyhnutný tesný kontakt medzi výbušninou a skúšanou vzorkou sa zabezpečí pridaním alebo odstránením malých množstiev vzorky.

As no studies have researched raisin's impact on acne, it's unclear what affect adding or removing raisins from your diet will have on your acne.
Pretože žiadne štúdie neskúmali vplyv hrozienka na akné nie je jasné čo ovplyvní pridanie alebo odstránenie hrozienok z vašej stravy na vaše akné.

As no studies have researched raisin's influence over acne, it's unclear what affect adding or removing raisins from a diet will probably have onto your acne.
Pretože žiadne štúdie neskúmali vplyv hrozienka na akné nie je jasné čo ovplyvní pridanie alebo odstránenie hrozienok z vašej stravy na vaše akné.

Comes complete with a Quick-Set cymbal mate for adding or removing cymbals easily in one movement.
Dodávaný s Quick-Set činel mate pre pridávanie alebo odstraňovanie činely ľahko v jednom pohybe.

Set up dashboards by adding or removing widgets that show the most relevant information for all your activities.
Nastavte si vlastné informačné panely tak, že pridáte alebo odstránite miniaplikácie, ktoré zobrazujú najdôležitejšie informácie pre všetky vaše aktivity.

makes it more palatable without adding or removing any constituents.
robí to chutnejšie bez pridania alebo odstránenie akýchkoľvek zložiek.

Would you recommend adding or removing certain targets,
Odporúčali by ste zahrnúť alebo odstrániť určité ciele,

The invoice can be then manually adjusted by adding or removing certain items or by changing the prices or amounts.
Faktúru si potom môžete samozrejme ručne zmeniť, či už pridať, alebo vyhodiť niektoré položky, ale taktiež zmeniť ceny, či množstvá.