BASED ON THE MODEL in Slovak translation

• na základe modelu
• na základe vzorovej
• založená na modeli
• založenou na vzorových
• podľa vzoru
• je založené na vzore
• na základe modelového
• na základe vzoru

Examples of using Based on the model in English and their translations into Slovak

EU type-approval certificate' means the certificate based on the model set out in the implementing act adopted under this Regulation
Osvedčenie o typovom schválení EÚ“ je osvedčenie založené na vzore stanovenom vo vykonávacom akte prijatom podľa tohto nariadenia

Two innovations on PPPs: special PPP bodies governed by financial rules based on the model financial regulation can be set up,
Na PPP sa vzťahujú dve inovácie: možno zriaďovať osobitné orgány PPP, ktoré sa budú riadiť rozpočtovými pravidlami na základe modelového nariadenia o rozpočtových pravidlách, a PPP môžu implementovať

each independent expert based on the model appointment letter adopted by the Commission under the Seventh Framework Programme(2007-2011)20.
každým nezávislým odborníkom na základe vzorového menovacieho dekrétu, ktorý prijala Komisia podľa siedmeho rámcového programu(roky 2007- 2011)20.

This Directive is based on the Model Instruction agreed among the Member States in 2014
Táto smernica je založená na vzorových pokynoch, na ktorých sa členské štáty navzájom dohodli v roku 2014,

such as your proposal to draw up a humanitarian aid atlas based on the model of the development atlas.
napríklad váš návrh na vytvorenie atlasu humanitárnej pomoci na základe modelu rozvojového atlasu.

an EU Contribution Agreement with the beneficiary based on the model agreement attached as Annex II to the present Decision.
uzavrieť s príjemcom dohodu o príspevku EÚ na základe vzorovej dohody, ktorá tvorí prílohu II k tomuto rozhodnutiu.

The Commission will support adaptation in cities, in particular by launching an initiative, based on the model of the Covenant of Mayors,
Komisia bude podporovať adaptáciu v mestách, najmä prostredníctvom iniciatívy na základe vzoru Dohovor starostov, prostredníctvom ktorej sa môžu miestne orgány

on behalf of which the Commission intends to conclude an EU Contribution Agreement based on the model agreement attached as Annex I to the present Decision.
v mene ktorých Komisia zamýšľa uzavrieť dohodu o príspevku EÚ na základe vzorovej dohody, ktorá tvorí prílohu I k tomuto rozhodnutiu.

Interactive programmes based on the model of social influence
Interaktívne programy založené na modeli sociálneho vplyvu

Certificate of conformity' means a document that is based on the model set out in the implementing act
Osvedčenie o zhode“ je dokument, ktorý je založený na vzore stanovenom vo vykonávacom akte

of sectoral councils from the Member States), the Committee is inclined towards supporting the concept of a sectoral council based on the model proposed in European social dialogue.
sektorových rád členských krajín), sa výbor prikláňa ku koncepcii sektorovej rady, ktorá sa inšpiruje modelom navrhnutým v rámci európskeho sociálneho dialógu.

Vega Strike is based on the models like Elite or Wing Commander Privateer.
Vega Strike je založené na modeloch, ako Elite alebo Wing Commander Privateer.

In most cases, our staff make decisions based on the models. Automated Broking Platform.
Vo väčšine prípadov naši zamestnanci prijímajú rozhodnutia na základe modelových schém.

In most cases, our staff make decisions based on the models.
Vo väčšine prípadov robia naši pracovníci rozhodnutia na základe modelov.

In most cases, our staff make decisions based on the models.
Vo väčšine prípadov naši zamestnanci prijímajú rozhodnutia na základe modelových schém.

In the following cases, decisions are made exclusively based on the models and the benchmarking of Personal Data to the models by automated means.
V nasledujúcich prípadoch sú rozhodnutia uskutočňované na základe modelových schém a automatického porovnávania osobných údajov k týmto schémam: Automatizovaná maklérska platforma.

In the following cases, decisions are made exclusively based on the models and the benchmarking of Personal Data to the models by automated means:
V nasledujúcich prípadoch sú rozhodnutia uskutočňované na základe modelových schém a automatického porovnávania osobných údajov k týmto schémam:

In addition, based on the modelling of adaptive variability using 44,317 markers, the researchers predicted
Okrem toho na základe modelovania adaptívnej premenlivosti podľa 44 317 markery vedci predpovedali, ako sa bude meniť areál borovice kadidlovej

Available in three different prototypes, based on the models Vespa LX,
K dispozícii v troch rôznych prototypoch postavených na základe modelov Vespa LX,

This Forum, based on the models of the“Florence” and“Madrid” Forums,
Toto fórum, založené podľa vzorov fór vo Florencii