BASIC NEED in Slovak translation

• základná potreba
• základnou požiadavkou
• základnú potrebu
• základnou potrebou
• základných potrieb
• základná nutnosť

Examples of using Basic need in English and their translations into Slovak

Appreciation is a basic need.
Vďačnosť je elementárna potreba.

be loved is our basic need.
byť milovaný je jednou zo základných potrieb nášho JA.

In the first months of a child's life, sleep is his basic need and the main factor that influences his health,
V prvých mesiacoch života dieťaťa spánok je jeho základná potreba a hlavný faktor, ktorý ovplyvňuje jeho zdravie,

Biting is a basic need for any dog, but for Golden Retrievers this need is greater.
Hryzenie a tréning čeľustí je základnou požiadavkou každého psa, ale pre zlatých retríverov je táto potreba väčšia.

Actually, this seems to be the basic need of the human heart in nearly every great crisis- a good hot cup of coffee.”- Alexander King.
V skutočnosti sa zdá, že to je základná potreba ľudského srdca v takmer každej veľkej kríze- dobrej šálke kávy.”- Alexander King.

That is why the basic need is for the students to get in with the workers
Preto základnou požiadavkou študentov je spojiť sa s pracujúcimi a presvedčiť ich,

The acquisition of primary housing in recent years has become much larger than just the basic need for any family or a living adult.
Nadobudnutie základného bývania sa v posledných rokoch stalo oveľa väčším ako len základná potreba akejkoľvek rodiny alebo živého dospelého.

These are certainly very important questions because getting an attractive job is, unfortunately, a basic need to be satisfied for the future lives of most of us.
To sú určite veľmi dôležité otázky, pretože získanie atraktívnej práce je bohužiaľ základná nutnosť nášho.

is perceived as a basic need, much like food and housing.
ktorá je vnímaná ako základná potreba, podobne ako jedlo a bývanie.

an attractive job is, unfortunately, a basic need to be satisfied for the future lives of most of us.
získanie atraktívnej práce je bohužiaľ základná nutnosť nášho budúceho fungovania väčšiny z nás.

It's time to rethink the basic need for the safety of the people around these parks
Je čas, aby sme znovu premysleli základnú potrebu bezpečnosti ľudí v parkoch

proper diet are essential to maintaining good health, the body's basic need for water is often overlooked.
správna strava sú nevyhnutné na udržanie dobrého zdravia, základná potreba vody v tele sa často prehliada.

In Qaddafi's Green Book, it states:“The house is a basic need of both the individual and the family,
Kaddáfí napísal:„Dom je základnou potrebou indivídua a rodiny,

In fact, though all humans share a basic need and desire for choice,
V skutočnosti, aj keď všetci ľudia majú základnú potrebu a túžbu rozhodovať sa,

we want to show people that play is a basic need rather than a luxury.
chceme ľuďom ukázať, že hra nie je luxus, ale základná potreba.

Whereas mobility is a basic need and the backbone of our societies
Keďže mobilita je základnou potrebou a ústrednou oporou našich spoločností

Freelo fulfilled our basic need to supervise projects and keep communication in one place.
Freelo nám splnilo základnú potrebu a to jednoduchou formou dohliadať na projekty a držať komunikáciu na jednom mieste.

Wearing clothes is one of the humanity's basic need, but fashion incorporates its own prejudices of style,
Odev, v zmysle funkčného oblečenia, je jednou zo základných potrieb ľudstva, ale móda zahŕňa i vlastné predsudky štýlu,

and this is a basic need that cannot be replaced by anything else.
ktorá bude riadiť váš život, a to je základná potreba, ktorú nemožno nahradiť ničím iným.

Whereas universal access to quality healthcare is a basic need that Member States must secure
Keďže univerzálny prístup ku kvalitnej zdravotnej starostlivosti je základnou potrebou, ktorú musia členské štáty zabezpečiť