BASIC NEED in Slovenian translation

• osnovna potreba
• temeljna potreba
• osnovno potrebo
• osnovne potrebe
• glavna potreba

Examples of using Basic need in English and their translations into Slovenian

The Slice of Living concept revisited a basic need- how people style their living spaces-
S konceptom»Del življenja« smo ponovno preučili osnovno potrebo, in sicer način, na katerega ljudje oblikujejo svoje bivalne prostore,

Now, if you are struggling with this basic need, then you should try including the kale ingredient in your diet.
Zdaj, če se borite s to osnovno potrebo, potem poskusite vključiti kale sestavino v vaši prehrani.

Those who prefer blue have a basic need for a calm, harmonious
Če izberete modro, pomeni, da imate osnovno potrebo po umirjenem, harmoničnem

Freya turned on me because I denied her a basic need… The love of a parent.
Freya se je obrnila proč od mene, ker sem ji zanikala osnovno potrebo, starševsko ljubezen.

It represents love for nature and tradition and the basic need of being close to the earth around you.
Predstavljajo ljubezen do narave in tradicije ter osnovno potrebo po bližini narave.

quality of food, something which is defined as a basic need by the World Health Organisation.
kakovosti hrane, kar Svetovna zdravstvena organizacija opredeljuje kot osnovno potrebo.

This seems to be the basic need of the human heart in nearly every great crisis- a good hot cup of coffee.”.
Kaže, da to je ena od osnovnih potreb človeškega srca v težkih trenutkih- skodelica dobre, vroče kave.".

Whereas mobility is a basic need and the backbone of our societies
Ker je mobilnost osnovna potreba ter hrbtenica naših družb

so making sure you get casinos that meet this requirement is an extremely basic need to keep an eye on.
določene vrste, zato pazite, da dobite igralnice, ki izpolnjujejo ta pogoj je zelo osnovna potreba, da pazi na.

that energy really is a basic need.
je energija res glavna potreba.

food is the one that is a really basic need for people.
hrana je tista, ki je resnično osnovna potreba ljudi.

the clearer the basic need for the unity of the law,
jasnejše so osnovne potrebe po enotni zakonodaji,

the lively debates that we have had recently about energy show that energy is a valuable asset, a basic need.
živahne razprave, ki smo jih nedavno imeli glede energije, kažejo, da je energija dragocen vir, osnovna potreba.

Is your industry highly responsive to developments in their external environment, be that regarding consumer basic need, regulatory changes,
Je industriji zelo odziven na razvoj njihovega zunanjega okolja, ki se glede osnovne potrebe potrošnikov, zakonodajne spremembe,

In general, both trade unions and employers agree that the current Directive is not the ideal instrument and that there is a basic need for a new EU initiative to protect workers from electromagnetic fields.
Sindikati in delodajalci se na splošno strinjajo, da sedanja direktiva ni najboljši instrument in da obstaja splošna potreba za novo pobudo EU, da se zaščiti delavce pred elektromagnetnim sevanjem.

every second day- something which is defined as a basic need by the World Health Organisation- was 8.7% of the population in 2010.
vsak drugi dan, kar Svetovna zdravstvena organizacija opredeljuje kot temeljno potrebo, je v letu 2010 znašal 8,7%, tj.

every second day- something which is defined as a basic need by the World Health Organisation- was 8.7% in 2010,
kar Svetovna zdravstvena organizacija opredeljuje kot temeljno potrebo, je v letu 2010 znašal 8,7%, tj. več

Does it satisfy basic needs?
Ali izpolnjuje temeljne potrebe?

Meet basic needs?
Ali izpolnjuje temeljne potrebe?

They may meet individuals basic needs for food.
Z njimi zadovoljujejo svoje temeljne potrebe po hrani.