BASIC NEED IN SPANISH TRANSLATION

• necesidad básica
• necesidad basica
• necesidad elemental
• necesidades básicas
• necesidad fundamental

Examples of using Basic need in English and their translations into Spanish

Yet, the real world was very far from satisfying that basic need, which would in fact facilitate efficient competition among companies
Sin embargo, la situación real distaba mucho de satisfacer esa necesidad básica, que de hecho facilitaría la competencia eficiente entre las empresas

Psychics and fortune tellers represent man's basic need to make sense of the unknown, while rigorous evidence-based
Los psíquicos y los adivinos representan las necesidades básicas del hombre para dar sentido a lo desconocido

Beyond offering language courses- which is a basic need- it is critical to also instruct those who arrive in the customs
Más allá de la oferta de cursos de idiomas- que es una necesidad básica- es fundamental instruir a los que llegan de las costumbres

The main priority in providing water resource is to fulfil daily basic need and irrigation for farming, as regulated in Law No.
La prioridad principal del suministro de los recursos hídricos es satisfacer las necesidades básicas diarias y asegurar el riego con fines agrícolas,

These messages will be presented in a global campaign on public transport in 100 cities around the world to highlight the everyday problems faced by women in public transport and their basic need to feel safe.
Estos mensajes estarán presentes en una campaña global en los transportes públicos de más de 100 ciudades de todo el mundo para poner de relieve los problemas a los que se enfrentan las mujeres en el transporte público todos los días y su necesidad básica de sentirse seguras.

He worked on the one hand for the satisfaction of the basic need of people(food, water,
Trabajó por un lado a la satisfacción de las necesidades básicas, por el otro en la comprensión por parte de la gente de las fuerzas que pesan sobre ellos,

Taking time for the basic need for human interaction… is the most important thing.”.
Tomarse el tiempo para ocuparse de la necesidad básica de los seres humanos de interactuar con otros() es lo más importante”.

to avoid conflict between herders and developers and respect the reindeer societies' basic need for survival.
las empresas constructoras y de respetar las necesidades básicas para la supervivencia de las sociedades que se dedican al pastoreo de renos.

arguably one of human necessity to satisfy the basic need for shelter.
también de necesidad humana, para satisfacer la necesidad básica de vivienda.

Specifically, article 5 of the Law states that the State guarantees the right of every person to water in fulfilling their minimum daily basic need to live a healthy, clean, and productive life.
Concretamente, en el artículo 5 de la Ley se afirma que el Estado garantiza el derecho de toda persona al agua para satisfacer sus necesidades básicas mínimas de vivir una vida sana, higiénica y productiva.

which acknowledges that play is a basic need of all children and specifies that the Government will develop national play
el juego es una necesidad básica de todos los niños y se especifica que el Gobierno establecerá políticas nacionales sobre el juego

article 16 paragraph h of Law No. 7 of 2004 stated that districts/municipalities government have the responsibility to fulfil minimum daily basic need of water of people in their region.
el artículo 16, párrafo h, de la Ley Nº 7 de 2004 afirma que los gobiernos de distritos y municipios tienen la responsabilidad de satisfacer las necesidades básicas de agua de los habitantes de su región.

promoted as a healthy basic need for all children.
promoviéndose como una necesidad básica para la salud de todos los niños.

social rights was to meet people's basic need for food, clothing
el objetivo de los derechos económicos y sociales es satisfacer las necesidades básicas de alimentación, vestido

The project to regularize indigenous lands with the objective of establishing infrastructures was undertaken for the benefit of indigenous communities in the Department of Boquerón in order to meet the basic need for decent housing
El Proyecto de Regularización de Tierras Indígenas(RTI) benefició a comunidades indígenas del Departamento de Boquerón, y tuvo como objetivo dotar de infraestructura a las comunidades para satisfacer la necesidad básica de un techo digno

Quoting Victor Papanek in his book Design for the Real World(1971)«To‘sex-up' objects makes no sense in a world in which basic need for design is very real.
Citando a Victor Papanek en su libro Diseñar para el mundo real(1971)«"Poner sexo" al producto carece de sentido en un mundo en el que la necesidad básica de diseño es muy auténtica.

mobile device is a basic need.
dispositivos móviles es un requisito fundamental.

create new lifestyles which are based on meeting everyone's basic need, regardless of ethnic group,
crear nuevos modos de vida, basados en la satisfacción de necesidades básicas de todos, sin distinciones étnicas,

Ms. Shaver noted that while science was not a basic need essential to human survival in the same manner as health care,
la Sra. Shaver señaló que, si bien la ciencia no era una necesidad básica esencial para la supervivencia humana como lo eran la atención sanitaria,

fresh water is a priority and a basic need, especially taking into account that in many developing countries fresh water is not readily available for all segments of the population,
el agua dulce es una prioridad y una necesidad básica, especialmente si se considera que en muchos países en desarrollo no todos los sectores de la población tienen acceso inmediato a el agua dulce,