BINDING FRAMEWORK in Slovak translation

• záväzný rámec
• záväznú rámcovú
• záväzného rámca
• záväznom rámci
• záväzným rámcom

Examples of using Binding framework in English and their translations into Slovak

calling for a binding framework directive for implementing the minimum income throughout the Union, were rejected.
ktoré vyzývali na záväznú rámcovú smernicu na uplatňovanie minimálneho príjmu v rámci celej Únie.

The Commission proposes to establish at EU level a coherent and legally binding framework on IGS protection, applicable to all policyholders
Komisia navrhuje zriadenie koherentného a právne záväzného rámca pre ochranu prostredníctvom systému poistných záruk na úrovni EÚ,

The European Union is the first major economy to put in place a legally binding framework to deliver on its pledges under the Paris Agreement
Európska únia je prvou významnou ekonomikou, ktorá zaviedla právne záväzný rámec na splnenie svojich sľubov v rámci Parížskej dohody

Safety Investigation Authorities("the Network"), would be embedded in a legally binding framework.
bezpečnostného vyšetrovania civilného letectva(„sieť“) zakotvený v právne záväznom rámci.

which should be put together within a binding framework for each of them.
ktoré by sa mali spojiť do záväzného rámca pre každý z nich.

The European Union is the first major international community in the world to have established a legally binding framework to meet its obligations under the Paris Agreement,
Európska únia je prvou veľkou ekonomikou, ktorá zaviedla právne záväzný rámec na splnenie svojich záväzkov podľa Parížskej dohody, a členské štáty teraz

represents an important further step on the road to building a comprehensive and legally binding framework for climate action for the period after 2012.
predstavuje významný krok smerom k vybudovaniu uceleného a právne záväzného rámca na ochranu klímy po roku 2012.

The EC highlights the fact that the EU is the first major economy to put in place a legally binding framework to deliver on its pledges under the Paris Agreement
Komisia upozornila, že EÚ je prvou veľkou ekonomikou sveta, ktorá zaviedla právne záväzný rámec pre plnenie záväzkov parížskej dohody a ktorá úspešne prechádza

by enshrining a number of important principles in a legally binding framework and giving a clear mandate to“the Network”.
to zakotvením niekoľkých dôležitých zásad do právne záväzného rámca a udelením jasného mandátu sieti.

The European Union is the first major economy to put in place a legally binding framework to deliver on its pledges under the Paris Agreement
Že EÚ je prvou veľkou ekonomikou sveta, ktorá zaviedla právne záväzný rámec pre plnenie záväzkov parížskej dohody a ktorá úspešne prechádza

represents an important step on the road to building a comprehensive and legally binding framework for climate action for the period after 2012.
predstavuje významný krok smerom k vybudovaniu uceleného a právne záväzného rámca na ochranu klímy po roku 2012.

The European Union is the first major economy to put in place a legally binding framework to deliver on its pledges under the Paris Agreement
EÚ je prvou veľkou ekonomikou, ktorá zaviedla právne záväzný rámec na splnenie svojich záväzkov podľa Parížskej dohody, a členské štáty teraz

represent an important step on the road to building a comprehensive and legally binding framework for climate action for the period after 2012.
predstavuje významný krok smerom k vybudovaniu uceleného a právne záväzného rámca na ochranu klímy po roku 2012.

together with the notice they constitute the binding framework of the competition procedure'.
spolu s oznámením tvoria záväzný rámec výberového konania“.

comprehensive legally binding framework as soon as possible.
čo najskôr priblížia svet k vytvoreniu globálneho a komplexného právne záväzného rámca.

strengthen EU-Japan relations by providing an overarching and binding framework for enhanced cooperation.
posilní vzťahy medzi EÚ a Japonskom, keďže poskytne zastrešujúci a záväzný rámec pre posilnenú spoluprácu.

President Barroso said:"The Cancun Agreement on climate change struck today represents an important step towards a comprehensive and legally binding framework for global climate action.
Predseda Barroso uviedol:„Cancúnska dohoda o zmene klímy, ku ktorej sme dnes dospeli, je dôležitým krokom smerom k vytvoreniu uceleného a právne záväzného rámca pre opatrenia na ochranu klímy na celosvetovej úrovni.

comprehensive legally binding framework, integrating the political guidance given in the Copenhagen Accord.
komplexného právne záväzného rámca, zahŕňajúceho politické usmernenia obsiahnuté v Kodanskej dohode.

This would complement our efforts for a stronger and more binding framework for the implementation of key economic policies, in particular in the euro area,
Potrebujeme silnejší a záväznejší rámec pre rozhodnutia prijímané na úrovni jednotlivých štátov v najdôležitejších oblastiach hospodárskej politiky, pretože to je jediná cesta,

This is one of the reasons why the first stage of the EPA negotiations did not lead to a binding framework agreement as the ACP countries had wished.
Toto je to na druhej strane jeden z dôvodov, prečo prvá fáza rokovaní o dohodách o hospodárskom partnerstve nevyústila do záväznej rámcovej dohody, ako v to dúfali krajiny AKT.