CANNOT BE EXECUTED in Slovak translation

• nemôže byť vykonaný
• nemožno vykonať
• nemôžu byť spustené
• nemôže vykonať
• nie je možné realizovať

Examples of using Cannot be executed in English and their translations into Slovak

If the necessary controls and audits of the Erasmus+ programme cannot be executed in the United Kingdom this shall constitute a serious deficiency in complying with the main obligations in the implementation of the legal commitment between the Commission and the national agency of the United Kingdom.
Ak sa potrebné kontroly a audity programu Erasmus+ v Spojenom kráľovstve nemôžu vykonať, predstavuje to závažný nedostatok v dodržiavaní hlavných povinností vykonávania právneho záväzku medzi Komisiou a vnútroštátnou agentúrou Spojeného kráľovstva.

Operation cannot be executed in unsupported files• Processing and other editing functions of the camera cannot be performed on image
Obsah Vyhľadávanie operácie Vyhľadávanie MENU/ Nastavenia Index Operation cannot be executed in unsupported files•Funkcie fotoaparátu pre spracovanie

If a request cannot be executed because a deposit or advance is necessary in accordance with Article 18(3),
Ak žiadosť nemožno vykonať, pretože sa vyžaduje záloha alebo preddavok podľa článku 18 ods. 3, dožiadaný súd informuje

audit of the cooperation programmes cannot be executed in all regions concerned,
audit programov spolupráce nedajú vykonať vo všetkých príslušných regiónoch, považuje sa to

the sharing of reserves between synchronous areas cannot be executed in real-time.
zdieľanie rezerv medzi synchrónnymi oblasťami nemožno uskutočniť v reálnom čase.

679/2016 if the transfer cannot be executed on the basis of the above cases a, b, c.
ak prenos nie je možné vykonať na základe vyššie uvedených prípadov a, b, c.

If a request cannot be executed because it does not contain all of the necessary information pursuant to Article 4,
Ak dožiadanie nemožno vykonať, pretože neobsahuje všetky potrebné informácie podľa článku 4, dožiadaný súd o tom informuje na

has informed the requesting court pursuant to Article 8 that the request cannot be executed because it does not contain all of the necessary information pursuant to Article 4,
dožiadanie nespĺňa náležitosti článku 5 a 6 alebo informoval dožadujúci súd podľa článku 8, že dožiadanie nemožno vykonať, pretože neobsahuje všetky potrebné informácie podľa článku 4, lehota podľa článku 10 začína plynúť

Copyrights can not be executed.
Autorských práv nie je možné vykonať.

However, his plans could not be executed because of his sudden death.
Svoj plán však zrealizovať nestihol, lebo nečakane zomrel.

Roman citizens couldn't be executed by crucifixion.
Rímski občania nesmeli byť odsúdení na trest ukrižovaním.

Statements could not be executed.
Deklarácie nemohol byť splnený.

The conduit %1 could not be executed.
Spojku% 1 nebolo možné spustiť.

PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed.
Nebolo možné komunikovať s PCI subsystémom: nebolo možné spustiť% 1.

It is the list of tools without which the manicure can't be executed, but at professionals it is much longer.
Toto je zoznam nástrojov, bez ktorých nemožno vykonať manikúru, ale pre profesionálov je to oveľa dlhšie.

Cookies” by themselves can not identify a person as it does not refer to any personal data and can not be executed as code or deliver viruses.
Cookies” samé o sebe nedokážu identifikovať osobu, pretože sa nevzťahujú na osobné údaje a nemôžu byť spustené ako kód alebo obsahovať vírus.

rich density can't be executed qualitatively as under weight of such locks of a wave simply won't keep.
bohatou hustotou nemôže byť vykonané kvalitatívne, pretože pod váhou takých prameňov vlny jednoducho nebudú držať.

it has become very clear that the due diligence required to complete this complex transaction could not be executed in a reasonable time," GM Europe president Nick Reilly said.
strán sa jasne ukázalo, že audit automobilky nutný pre uzatvorenie tejto komplikovanej transakcie nemôžeme vykonať v prijateľnom čase," konštatoval šéf GM Europe Nick Reilly.

it has become very clear that the due diligence required to complete this complex transaction could not be executed in a reasonable time," GM Europe president Nick Reilly said in a statement.
strán sa jasne ukázalo, že audit automobilky nutný pre uzatvorenie tejto komplikovanej transakcie nemôžeme vykonať v prijateľnom čase," konštatoval šéf GM Europe Nick Reilly.

sentenced to die for the murder of a cashier during a burglary in 1980 in Houston, could not be executed because of his serious mental deficiencies.
odsúdený na smrť za vraždu pokladníka v supermarkete v Houstone v roku 1980, nemôže byť popravený pre vážne duševné poruchy.