CHANGES IN CLIMATE in Slovak translation

• klimatické zmeny
• zmeny klímy
• zmeny podnebia

Examples of using Changes in climate in English and their translations into Slovak

It reflects past changes in climate, economic fortune
Odrážajú se v nej zmeny počasia v minulosti, hospodárský rozkvet

If we can gain better knowledge of the buried landscape we will be better equipped to understand how the ice sheet responds to changes in climate.”.
Ak sa nám podarí získať lepšie vedomosti o pochovanej krajine, budeme vedieť lepšie pochopiť, ako bude ľadový príkrov reagovať na zmeny klímy.

causing hourly changes in climate inhabiting the various parts.
čo spôsobuje hodinové zmeny v klíme, ktorý obýva rôzne časti.

it is particularly vulnerable to recent changes in climate.
sú obzvlášť citlivé na nedávne zmeny klímy.

If there are changes in climate that undermine agricultural systems in some areas,
Ak nastanú zmeny podnebia, ktoré v niektorých oblastiach poškodia poľnohospodárstvo,

This provides a basis for the further integration of the existing information on the potential impacts that may occur given alternative projected changes in climate, without and with autonomous adaptation.
To vytvára základ pre ďalšie začlenenie existujúcich informácií o potenciálnych dôsledkoch, ktoré môžu nastať na základe alternatívnych prognóz zmeny klímy, či už s autonómnou adaptáciou alebo bez nej.

Predicting changes in climate, ecological conditions, earth and ocean systems;
Aktivity sú zamerané na: prognóza klimatických zmien, ekologické podmienky,

The United States agrees that above all it is human activities that are leading to changes in climate, but it does not want to take upon itself the burden of combating climate change..
Spojené štáty súhlasia s tým, že ku zmenám klímy vedie predovšetkým ľudská činnosť, ale nechcú na sebe zobrať bremeno boja proti zmene klímy..

Last week a report from the World Health Organisation underlined the impact on health caused by climatic conditions and changes in climate, and NASA warned us that climate change is happening faster than we thought.
Minulotýždňová správa Svetovej zdravotníckej organizácie zdôraznila vplyv na zdravie, spôsobený zmenami v klíme a NASA nás varovala, že zmena klímy sa deje rýchlejšie, ako sme si mysleli.

In a context where changes in climate are foreseen in spite of significant EU mitigation efforts,
V súvislosti s predpokladanými zmenami v klíme a napriek významnému úsiliu EÚ o ich zmiernenie sa očakáva, že tento trend bude pokračovať

mitigation- combating further changes in climate; and adaptation- being well prepared for a changing climate..
Európska únia presadiť, sú naozaj dvojakého typu: mitigačného, teda boju proti zmene klímy, a adaptačného, prípravy na zmenu klímy..

concealing the fact that dangerous changes in climate and global warming are the result of industrial development based on capitalist profit,
zakrývajúc skutočnosť, že nebezpečné klimatické zmeny a globálne otepľovanie sú výsledkom priemyselného rozvoja založeného na kapitalistickom zisku,

Archaeological and environmental evidence excavated from the caves show how the area witnessed dramatic changes in climate at the edge of the northern ice sheets
Archeologické a environmentalistické dôkazy z jaskýň ukazujú, ako sa táto oblasť stala svedkom zásadných zmien klímy na severnom okraji ľadovej pokrývky

The change in climate is mainly human caused.
Klimatické zmeny spôsobuje hlavne človek.

I think such a sudden, extreme change in climate must have screwed my brain cells somehow. because I ended up in a nuthouse.
Myslím, že taká náhla extrémna zmena klímy musela nejako poškodiť moje mozgové bunky, pretože som skončil v blázinci.

When the greenhouse effect increases over time, the result is a change in climate that can lead to habitat changes for animals as well.
Ak sa skleníkový efekt v priebehu času zvyšuje, výsledkom je zmena klímy, ktorá môže viesť k zmenám biotopu aj pre zvieratá.

Past theories as to why these communities collapsed include a change in climate and a hubristic adherence to failing farming techniques.
Predchádzajúce teórie o tom, prečo tieto komunity skolabovali, zahŕňajú zmenu klímy a tvrdohlavé dodržiavanie zlyhávajúcich poľnohospodárskych techník.

When the greenhouse result increases over time, the outcome is a change in climate that can lead to habitation changes for animals as well.
Ak sa skleníkový efekt v priebehu času zvyšuje, výsledkom je zmena klímy, ktorá môže viesť k zmenám biotopu aj pre zvieratá.

Past theories as to why these communities collapsed include a change in climate and a clinging too long to failing farming techniques.
Predchádzajúce teórie o tom, prečo tieto komunity skolabovali, zahŕňajú zmenu klímy a tvrdohlavé dodržiavanie zlyhávajúcich poľnohospodárskych techník.

global warming is that, the change in climate is the cause,
globálnym otepľovaním je, že zmena klímy je príčinou,