CLIMATE COMMITMENTS in Slovak translation

• klimatické záväzky
• záväzky v oblasti klímy
• klimatických záväzkov
• klimatických záväzkoch
• klimatických predsavzatí

Examples of using Climate commitments in English and their translations into Slovak

to reaching the UN Sustainable Development Goals and the EU's climate commitments and industrial policy objectives.
dosiahnutiu cieľov OSN v oblasti trvalo udržateľného rozvoja a klimatických záväzkov a cieľov priemyselnej politiky EÚ.

should update their own climate commitments by 2020, as required by the Paris Agreement.
by mali aktualizovať svoje vlastné záväzky v oblasti klímy spoločnosťou 2020, ako to vyžaduje Parížska dohoda.

environmental standards, climate commitments and social dialogue;
environmentálnych noriem, záväzkov v oblasti klímy a sociálneho dialógu;

prepare the European industry to support climate commitments set by the EU to tackle climate change also in the context of the Paris Agreement.
európsky priemysel sa pripraví na plnenie záväzkov v oblasti klímy, ktoré stanovila EÚ na zvládnutie zmeny klímy aj v kontexte Parížskej dohody.

While fully respecting our climate commitments, a better balance needs to be found between different policy goals,
V plnej miere dodržíme naše záväzky v oblasti klimatických zmien, je však potrebné nájsť lepšiu rovnováhu medzi jednotlivými cieľmi politiky,

gave important signals about the way ahead to follow up the environmental and climate commitments of Europe.
vyslala dôležité signály o ceste vpred životného prostredia a klímy záväzky sa Európy.

our environment and our climate commitments and can act as a market catalyst for clean transport options.
nášmu životnému prostrediu a záväzkom voči klíme a môže to poslúžiť ako katalyzátor pre ekologické možnosti dopravy.

29 of that Regulation, animal welfare commitments under Article 33 of that Regulation and forest-environmental and climate commitments under Article 34 of that Regulation may be combined provided that they are complementary and compatible.
záväzky týkajúce sa dobrých životných podmienok zvierat podľa článku 33 uvedeného nariadenia a lesnícko-environmentálne a klimatické záväzky podľa článku 34 uvedeného nariadenia sa môžu kombinovať pod podmienkou, že sa navzájom dopĺňajú a sú zlučiteľné.

that would help us to get closer to fulfilling our climate commitments at the same time.
veľmi tvrdo zasiahnutý- a práve to by nám súčasne pomohlo priblížiť sa k naplneniu našich klimatických záväzkov.

COP 21 and our climate commitment.
COP21 a náš klimatický záväzok.

the setup of the upcoming EU Multiannual Financial Framework should be additional occasions for integrating climate commitment on EU level.
štruktúra nadchádzajúceho viacročného finančného rámca EÚ by mali poskytovať ďalšie príležitosti na začlenenie záväzkov v oblasti klímy na úrovni EÚ.

Measures to reduce global deforestation and post-2012 climate commitments will be addressed.
Bude sa zaoberať opatreniami na zníženie globálneho odlesňovania a záväzkami v súvislosti s klímou po roku 2012.

It basically blew through all of our climate commitments for the year.
V podstate to úplne znemožnilo naplnenie našich klimatických záväzkov.

The role of forests and forest-based sector in achieving EU's climate commitments.
Úloha lesov a lesného hospodárstva pri plnení záväzkov EÚ v oblasti boja proti klimatickým zmenám“.

The Commission considers that the non-respect of agri-environment climate commitments is not necessarily an eligibility issue.
Komisia sa domnieva, že nedodržiavanie agro-environmentálnych záväzkov súvisiacich s klímou nemusí nevyhnutne predstavovať problém z hľadiska oprávnenosti.

A UN report says the world needs to triple the aggressiveness of its climate commitments to stave off environmental collapse.
Správa OSN hovorí, že svet musí strojnásobiť agresivitu svojich záväzkov v oblasti klímy, aby zabránil environmentálnemu kolapsu.

Some less progressive forces have tried to use the economic downturn as an excuse to renege on the necessary climate commitments.
O niečo menej progresívne sily sa snažili využiť hospodársky pokles ako zámienku na porušenie potrebných klimatických záväzkov.

With climate commitments looming, the European Union has mandated that 20 percent of its energy come from renewable sources by 2020.
Klimatické záväzky rysuje, Európska únia mámandatedthat20 percent svojej energie pochádza z obnoviteľných zdrojov podľa 2020.

the forest-based sector in achieving the EU's climate commitments(exploratory opinion)(A-12)(NAT-OCT).
súvisiacich odvetví pri dosahovaní cieľov EÚ v oblasti klímy(prieskumné stanovisko)(A-12)(NAT-OKTÓBER).

Forces which are not so progressive have attempted to use the economic downturn as an excuse not to fulfil the necessary climate commitments.
Sily, ktoré nie sú až tak progresívne, sa pokúsili využiť hospodársky pokles ako zámienku na nesplnenie potrebných klimatických záväzkov.