CONSIDERABLE REDUCTION in Slovak translation

• výrazné zníženie
• značné zníženie
• významné zníženie
• podstatné zníženie

Examples of using Considerable reduction in English and their translations into Slovak

air condition system provides the means by which a considerable reduction in condensing pressures can be permitted.
klimatizácie systému poskytuje prostriedky, pomocou ktorých k podstatnému zníženiu kondenzačných tlakov možno povoliť.

Bordeaux also achieved a considerable reduction of private vehicle use(see paragraph 19)
Bordeaux dosiahli výrazné zníženie používania súkromných vozidiel(pozri bod 19)

Consumers in the smaller Member States would have seen a considerable reduction in supply, since the increase in red-tape resulting from this proposal could have persuaded operators to stop providing services for consumers living in these countries.
Spotrebitelia menších členských štátov by zaznamenali značné zníženie ponuky, pretože zvýšenie byrokratických úkonov vyplývajúcich z tohto návrhu by mohlo prevádzkovateľov priviesť k tomu, aby prestali spotrebiteľom žijúcim v týchto krajinách poskytovať služby.

According to the ex-post evaluation of the 3rd RSAP, enforcement remains a key factor in creating the conditions for a considerable reduction in the number of deaths
Podľa hodnotenia ex post tretieho RSAP je presadzovanie stále kľúčovým faktorom pri vytváraní podmienok na výrazné zníženie počtu úmrtí

Considerable reduction in energy usage
Výrazné zníženie spotreby energie

the well-known ABICOR BINZEL low-weight Bikox® cable with up to 50% weight saving brings a considerable reduction of the physical strain to the welder
už známy ABICOR BINZEL low-weight BIKOX® kábel, s až 50% úsporou hmotnosti prináša značné zníženie fyzického namáhania zvárača

focus on the advantages associated with the South Korea agreement, such as the considerable reduction in duties- the Commission expects enterprises in Europe to be able to save EUR 1.6 billion.
voľnom obchode s Južnou Kóreou, ako je napríklad výrazné zníženie ciel- Komisia očakáva, že podniky v Európe budú schopné ušetriť 1,6 mld. EUR.

depending on selected motor rating up to 140 mbar) considerable reduction of pumping-down times.
výkonu motora až do 140 mbar) je možné dosiahnuť značné zníženie časov čerpania.

Whereas there are already dangerous gaps in provision in some Member States as a result of closures of maternity hospitals and the considerable reduction in the number of midwives and obstetricians;
Keďže v súčasnosti v niektorých členských štátoch v dôsledku zatvárania pôrodníc a výrazného zníženia počtu súkromných pôrodných asistentiek a pôrodníkov už existujú nebezpečné rozdiely v zdravotnej starostlivosti;

This means you benefit from greater efficiency and a considerable reduction in effort for updates,
To znamená, že budete profitovať z väčšej efektívnosti a výrazného zníženia úsilia pri aktualizáciách

mobile worker should not have to suffer a considerable reduction in the acquired rights he has left within the supplementary pension scheme under his former employment relationship.
nároku na nevyplácaný dôchodok, mobilní pracovníci by nemali pocítiť významnejšiu redukciu v získanom nároku, ktorý zanechali v rámci systému doplnkového dôchodkového poistenia v predchádzajúcom pracovnom pomere.

The treatment is generally continued until a considerable reduction has occurred,
V liečbe sa všeobecne pokračuje, kým nedôjde k významnej redukcii, napríklad aspoň približne 50 redukcii bunkovej násady,

set a considerable reduction in the fishing of bluefin tuna by 13 500 tonnes
následne stanovilo výrazné zníženie rybolovu tuniaka modroplutvého o 13 500 ton a Európska komisia zopakovala

emphasised that enforcement of road traffic rules remains a key factor in creating the conditions for a considerable reduction in the number of deaths and injuries.
presadzovanie pravidiel cestnej premávky je stále kľúčovým faktorom pri vytváraní podmienok na výrazné zníženie počtu úmrtí a zranení.

Over the last twenty years, this policy has led to a considerable reduction in intervention by public authorities(national
V priebehu posledných dvadsiatich rokov viedla táto politika k značnému zníženiu zásahov verejných orgánov(vnútroštátnych

liv This has been mirrored by a significant improvement in the respiratory health of hospitality workerslv and a considerable reduction in the incidence of and mortality from heart attackslvi within months of policy implementation.
zlepšení zdravotného stavu pracovníkov stravovacích a ubytovacích zariadení z respiračného hľadiskalv a v značnom znížení výskytu srdcových infarktov a úmrtnosti na srdcový infarktlvi v priebehu niekoľkých mesiacov po implementácii politiky.

As a result, Member States often experience considerable reductions in their tax revenues.
Členské štáty v dôsledku toho často zažívajú výrazné zníženie svojich daňových príjmov.

residue can deliver considerable reductions in greenhouse gas emissions.
zo zvyškov dreva môže zabezpečiť výrazné zníženie emisií skleníkových plynov.

Option 2 brings considerable reductions in the administrative burden, with a possible reduction of quantifiable obligations from 54 to 39(30%).
Možnosť 2 prináša značné zníženie administratívnej záťaže s možným znížením počtu povinností z 54 na 39(30%).

Malaga experienced considerable reductions in container traffic between 2007
Malaga navyše v rokoch 2007 až 2015 postihlo výrazné zníženie objemu kontajnerovej dopravy: