CONSIDERABLE REDUCTION in Polish translation

• znaczne zmniejszenie
• znacznego ograniczenia
• znacznej redukcji
• znacznego obniżenia
• znaczącej redukcji
• znacznego zmniejszenia
• znaczne obniżenie
• znaczny spadek

Examples of using Considerable reduction in English and their translations into Polish

Over the last twenty years, this policy has led to a considerable reduction in intervention by public authorities(national
Na przestrzeni ostatnich dwudziestu lat polityka ta doprowadziła do znacznego ograniczenia działań podejmowanych przez władze publiczne(krajowe

mobile worker should not have to suffer a considerable reduction in the acquired rights he has left within the supplementary pension scheme under his former employment relationship.
pracownik zmieniający miejsce pracy nie powinien odczuć znacznego obniżenia nabytych praw emerytalnych, które posiada w ramach programów dodatkowych emerytur, w związku z byłym zatrudnieniem.

both of which would lead to a considerable reduction in complexity, together with a potential for shortening average time-to-grant and time-to-pay by several weeks.
z których każdy prowadziłby do znacznego ograniczenia złożoności, oraz posiada potencjału skrócenia przeciętnego czasu oczekiwania na przyznanie dotacji oraz na jej wypłatę o wiele tygodni.

focus on the advantages associated with the South Korea agreement, such as the considerable reduction in duties- the Commission expects enterprises in Europe to be able to save EUR 1.6 billion.
umowy z Koreą Południową, jak na przykład znaczącej redukcji ceł- Komisja spodziewa się, że przedsiębiorstwa w Europie będą w stanie zaoszczędzić 1, 6 miliarda euro.

as they may contribute to a rapid and considerable reduction in budgetary expenditures on the part of local governments.
obwodów, a ponadto mogą przyczynić się do szybkiej i znaczącej redukcji wydatków budżetowych samorządów.

Transforming the prospectus summary in a document similar to the key investor information document would also mean a considerable reduction in compliance costs as the summary would be much less extensive
Przekształcenie podsumowania prospektu w dokument podobny do dokumentu zawierającego kluczowe informacje dla inwestorów oznaczałoby również znaczne obniżenie kosztów przestrzegania przepisów, ponieważ takie podsumowanie byłoby znacznie mniej obszerne,

which is causing a considerable reduction in quality and making it difficult to sell European cotton.
który powoduje znaczne obniżenie jakości i utrudnia wprowadzenie europejskiej bawełny na rynek.

mobile worker should not have to suffer a considerable reduction in the acquired rights he has left within the supplementary pension scheme under his former employment relationship.
do świadczeń emerytalnych lub rentowych, nabyte uprawnienia pracownika przemieszczającego się, które zatrzymał w dodatkowym systemie emerytalno-rentowym z byłego stosunku pracy, nie powinny ulec znacznemu zmniejszeniu.

Given the considerable reduction of the customs duties involved
Zważywszy na znaczną obniżkę wymaganych należności celnych

If there is a sudden considerable reduction in the capacity offered as a result of the withdrawal of a carrier's services without the period of notice specified in point 2.4 having been given
W przypadku gwałtownego i znacznego obniżenia oferty wynikłego z przerwania świadczenia usług przez jednego z przewoźników bez zachowania uprzedniego powiadomienia, o którym mowa w pkt 2.4,

Following this, the General Assembly of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) set a considerable reduction in the fishing of bluefin tuna by 13 500 tonnes
Wskutek tego Zgromadzenie Ogólne Międzynarodowej Komisji ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego wprowadziło znaczne ograniczenie połowów tuńczyka błękitnopłetwego o 13 500 ton, natomiast Komisja Europejska ponownie

However, the considerable reduction of the deficit foreseen in 2007 is exclusively due to a significant increase in the revenue ratio based on the assumption that Slovenia would be a net recipient from the EU budget in the amount of 0.8% of GDP, up from 0.4% of GDP assumed for 2005-2006.
Jednakże przewidywana na rok 2007 poważna redukcja deficytu wynika wyłącznie ze znacznego wzrostu udziału dochodów w oparciu o założenie, że Słowenia będzie beneficjentem netto z budżetu UE w wysokości 0, 8% PKB, zwiększonej z 0, 4% PKB założonych na lata 2005-2006.

ensuring consistent enforcement of data protection rules, as well as a considerable reduction of administrative burden.
zapewniając spójne wdrażanie przepisów dotyczących ochrony danych, a także znaczące ograniczenie ciężaru administracyjnego.

emphasised that enforcement of road traffic rules remains a key factor in creating the conditions for a considerable reduction in the number of deaths and injuries.
egzekwowanie przepisów ruchu drogowego pozostaje kluczowym czynnikiem w procesie tworzenia warunków dla istotnego zmniejszenia liczby ofiar śmiertelnych i liczby rannych.

is the most important one besides agricultural tractors if compared with emissions coming from road transport, a considerable reduction of emissions can be expected by the implementation of this Directive;
w porównaniu z emisją pochodzącą z transportu drogowego, można oczekiwać poprzez wprowadzenie niniejszej dyrektywy znacznej redukcji emisji; ogólnie rzecz biorąc, na skutek bardzo

provides for additional efforts to be made for a considerable reduction in the present level of emissions of pollutants from motor vehicles.
przewiduje poczynienie dodatkowych wysiłków dla znaczącego ograniczenia obecnego poziomu emisji substancji zanieczyszczających środowisko z pojazdów silnikowych.

Option 2 brings considerable reductions in the administrative burden, with a possible reduction of quantifiable obligations from 54 to 39 30.
Wariant 2 powoduje znaczne ograniczenie obciążenia administracyjnego przy możliwym ograniczeniu obowiązków wyrażanych ilościowo z 54 do 39 30.

Number and tendency of its change: Considerable reductions of number and area of distribution of a look in Europe occurred at the beginning of the 1900th,
Liczebność i tendencja jej przemiana: Znaczny skrócenie liczebność i obwód rozpowszechnienie rodzaj w Europa odbywam się na początku 1900-x,

Considerable reductions of number and area of distribution of a look in Europe occurred at the beginning of the 1900th,
Znaczny skrócenie liczebność i obwód rozpowszechnienie rodzaj w Europa odbywam się na początku 1900-x,

Considerable reduction of ex-ante controls
Znaczące ograniczenie liczby kontroli ex ante,