CONSULTATION PROCESS in Slovak translation

• konzultačný proces
• proces konzultácií
• konzultačného postupu
• postup konzultácií
• poradenskom procese
• konzultačného procesu
• konzultačnom procese
• procese konzultácií
• procesu konzultácií
• proces konzultácie
• konzultačný postup
• konzultačnému procesu
• konzultačnom postupe

Examples of using Consultation process in English and their translations into Slovak

The crosscutting relevance of mental health makes it appropriate to develop an EU-strategy on mental health based on a broad and inclusive consultation process.
Význam duševného zdravia, ktoré zasahuje do mnohých oblastí života, opodstatňuje potrebu vytvorenia stratégie EÚ v oblasti duševného zdravia, ktorá bude založená na rozsiahlom a komplexnom poradenskom procese.

The European Commission originally called for a 15% retention in the consultation process but then bowed to pressure from industry
Európska komisia chcela v konzultačnom procese pôvodne ponechať 15%, ale potom podľahla tlaku odvetvia

Following a thorough and comprehensive consultation process with the involvement of all the relevant stakeholders, it was concluded that under the current circumstances
Po dôkladnom a komplexnom procese konzultácií so zapojením všetkých relevantných zainteresovaných strán sme dospeli k záveru,

Government consultation should detail all changes that were accepted after any consultation process and before any Directives, Legislation or Acts are implemented.
Vládne konzultácie by sa mali podrobne venovať všetkým zmenám, ktoré boli prijaté po každom konzultačnom procese, a to skôr, než sa začnú uplatňovať akékoľvek smernice, právne predpisy alebo iné právne akty.

R equests the Commission to ensure during the development phase proper involvement of regulatory authorities in the consultation process set up by the SESAR Joint Undertaking;
ŽIADA Komisiu, aby v priebehu fázy vývoja v rámci procesu konzultácií vytvoreného spoločným podnikom SESAR zabezpečila vhodnú angažovanosť regulačných orgánov;

Eurojust has also participated directly in the consultation process and provided its input through contributions and meetings with the Commission.
Eurojust sa takisto priamo zúčastňuje na konzultačnom procese a prispieva k nemu svojimi pripomienkami a stretnutiami s Komisiou.

It takes into account many convergent opinions expressed in the 2-year consultation process that started with the work of four expert groups,
Berie do úvahy mnohé konvergentné názory vyjadrené v dvojročnom procese konzultácií, ktorý začal s prácou štyroch skupín odborníkov,

It would be worthwhile to use a consultation process of the Aarhus Convention type, to involve at least residents near these sites in developing such guidance.
Bolo by zaujímavé využiť proces konzultácie podobný Aarhuskému dohovoru na zapojenie aspoň miestnych obyvateľov do uvedeného procesu vypracovania usmernení.

Copies of the documentation produced and discussed in the consultation process as well as the results of the Inter-net consultation can be found at.
Kópie dokumentov vydaných a prediskutovaných v konzultačnom procese, ako aj výsledky internetových konzultácií sú k dispozícii na.

During the consultation process, the global nature of maritime activities such as shipping
Počas procesu konzultácií sa zvýraznil globálny charakter námorných činností,

A detailed report on the consultation process which will be made available on the Maritime Affairs website(http://ec. europa. eu/maritimeaffairs/);
Podrobná správa o procese konzultácií, ktorý bude sprístupnený na internetovej stránke o morských záležitostiach(http: //ec. europa. eu/maritimeaffairs/).

How to better use the consultation process to collect data
Ako lepšie využiť konzultačný postup na zhromažďovanie údajov

EESC involvement in the internal institutional consultation process before the annual and multi-annual strategy programming
Účasť EHSV na vnútornom inštitucionálnom konzultačnom procese vo fázach pred vypracovaním viacročného

The findings of the consultation process will be used in the course of 2008 to formulate a new strategy for the EIB Group's products for SMEs.
Zistenia z procesu konzultácií sa použijú v priebehu roka 2008 na vypracovanie novej stratégie produktov skupiny EIB pre MSP.

The consultation process on the 2011 budget was not a confidence-building measure in this respect.
Proces konzultácie o rozpočte na rok 2011 v tomto smere neprispel k budovaniu dôvery.

private stakeholders in the consultation process generated timely
súkromných zainteresovaných subjektov v procese konzultácií vytvorila včasné

Further details of the consultation process are included in the accompanying Impact Assessment[SEC(2006) 66 of 18.01.2006].
Ďalšie podrobné informácie o konzultačnom procese sú zahrnuté v sprievodnom Hodnotení dopadov (SEC(2006)66 z 18.01.2006).

Several policy options for legislative action at EU level have undergone a thorough impact assessment and consultation process.
Posúdeniu vplyvu a konzultačnému procesu bolo podrobených niekoľko možností legislatívnych opatrení na úrovni EÚ.

Each country manages the consultation process in its own way, to meet the needs of their young people.
Každá krajina riadi proces konzultácie po svojom, aby zohľadnila potreby svojich mladých ľudí.

The comments received in the consultation process indicate that the negative effects on employment would be very limited.
Z pripomienok prijatých v procese konzultácií vyplýva, že negatívny dosah na zamestnanosť by bol veľmi obmedzený.