FROM THE CASE in Slovak translation

• od prípadu
• z puzdra
• z veci
• z obalu
• spod obžaloby

Examples of using From the case in English and their translations into Slovak

if the color is different from the case.
je farba je odlišná od prípadu.

The Computer& Communications Industry Association is removed from the case as intervener in support of the form of order sought by the Commission in the interim measures proceedings;
Computer& Communications Industry Association sa vymazáva z veci ako vedľajší účastník konania podporujúci návrhy Komisie v konaní o nariadení predbežného opatrenia.

Simultaneously provides easy access to functions- Of course allows you to charge your phone without removing it from the case.
Zároveň poskytuje ľahký prístup k funkciám- samozrejme umožňuje nabíjanie telefónu bez vybratia z puzdra.

Jelly Mercury have cututs on the phone function buttons allowing you to easily use the device without removing it from the case.
Jelly Mercury majú zárezy pre klávesy telefónu, čo Vám umožňuje slobodne používať zariadenie bez toho, aby ste ho museli odstrániť z obalu.

this is far from the case.
to je ďaleko od prípadu.

Jelly Mercury has cutouts on the phone function buttons allowing you to use the device easily without removing it from the case.
Jelly Mercury majú zárezy pre klávesy telefónu, čo Vám umožňuje slobodne používať zariadenie bez toho, aby ste ho museli odstrániť z obalu.

Of course there are cutouts on all the important connectors that make it possible to use the phone without having to remove it from the case.
Samozrejmosťou sú výrezy na všetky dôležité konektory, vďaka ktorým je možné telefón plne využívať bez nutnosti vybrať ho z puzdra.

although this is far from the case.
to je ďaleko od prípadu.

By order of the President of the Grand Chamber of 16 January 2006, RealNetworks was removed from the case as intervener in support of the form of order sought by the Commission.
Uznesením predsedu veľkej komory Súdu prvého stupňa zo 16. januára 2006 bol RealNetworks vymazaný z veci ako vedľajší účastník konania na podporu návrhov Komisie.

this is far from the case.
toto je ďaleko od prípadu.

It also provides easy access to functions- of course allows you to charge your phone without removing it from the case.
Zároveň poskytuje jednoduchý prístup k funkciám- samozrejme umožňuje nabíjanie telefónu bez vybratia z puzdra.

The slipcase design means the projector can be charged without removing it from the case.
Návrh obalu je riešený tak, že projektor možno nabíjať bez vyberania z obalu.

This is expected to happen as your employer won't back down from the case and confess their mistake.
Očakáva sa, že sa stane ako váš zamestnávateľ nebude späť nadol od prípadu a priznať svoju chybu.

pull-out loop with magnet closure for convenient phone ejection from the case.
výsuvné pútko so zatváraním na magnet pre pohodlné vysunutie telefónu z puzdra.

a lawyer working for CAR in Bratislava received threats and resigned from the case.
právnik, ktorý pracoval pre CAR v Bratislave dostal vyhrážky a od prípadu odstúpil.

so you can use your notebook without removing it from the case.
vďaka ktorým môžete notebook využívať bez vybratia z puzdra.

this is far from the case.
to je ďaleko od prípadu.

charge and connect to the headset without removing from the case.
nabíjať aj pripojiť ku slúchadlám bez nutnosti vybratia z puzdra.

this is far from the case.
je to ďaleko od prípadu.

It also provides easy access to features- of course, it allows you to charge the phone without removing it from the case.
Zároveň poskytuje jednoduchý prístup k funkciám- samozrejme umožňuje nabíjanie telefónu bez vybratia z puzdra.