GETTING TOO in Slovak translation

• dostať príliš
• začína byť príliš
• stále príliš

Examples of using Getting too in English and their translations into Slovak

Some members of the European Parliament have criticised gas infrastructure projects for getting too much subsidies from the EU.
Časť europoslancov kritizovala projekty plynárenskej infraštruktúry za to, že dostali príliš veľa dotácií z Európskej únie.

Before getting too stressed out or overwhelmed,
Než sa dostane príliš vystresovaný alebo ohromený,

Probably getting too close to the truth- have been fired without good explanations.
Vatikánskej banky sa zrejme dostalo príliš blízko k pravde, a boli bez náležitého vysvetlenia prepustení.

and I am getting too old for this.
na to som už dosť starý.

Look, Osama fed Zarqawi to the dogs because he was getting too powerful, right?
Pozrite sa, Usáma krmené Zarqawi pre psov Pretože bol dostat príliš silný, že jo?

which prevents the user from getting too close to the cutting equipment.
ktorá bráni používateľovi, aby sa dostal príliš blízko k reznému zariadeniu.

trying to accept that without getting too emotional.
snaží sa to prijať bez toho, aby sa dostal príliš emotívny.

which prevents the user from getting too close to the cutting equipment.
ktorá bráni používateľovi, aby sa dostal príliš blízko k reznému zariadeniu.

The participants had the option to stop the video when they felt that the person on-screen was getting too close.
Účastníci mohli video zastaviť, ak mali pocit, že osoba na obrazovke je už príliš blízko.

However, look for the following pointers which indicate you are getting too overheat during pregnancy.
Avšak, pozrite sa na nasledujúce ukazovatele, ktoré ukazujú, ste získali príliš prehriatiu počas tehotenstva.

surprising it or getting too close.
prekvapili ste ho, alebo sa dostali k nemu príliš blízko.

now you're the one that's getting too close.
teraz vy are ten, ktorý je stáva sa príliš koniec.

The'voice' setting instantaneously reduces the low end booms and pops that would result from getting too close, and can also be used to eliminate bassy rumbles when recording instruments at a close proximity.
Hlas" nastavenie okamžite znižuje low-end boom a pops, ktoré by vyplynuli z dostať príliš blízko a použiť aj na odstránenie bassy rachotí pri nahrávaní nástrojov v tesnej blízkosti.

To solve for the concern of getting too many pushes per day- encouraging users to disable them- we have set five pushes as a hard limit,
Ak chcete vyriešiť problém s tým, že dostanete príliš veľa stlačenia denne- povzbudzovanie používateľov, aby ich zakázali- nastavili sme päť stlačení ako tvrdú hranicu,

That new study out this week from Safe Kids Worldwide shows there are more than 1,100 emergency calls every day about a young child getting into medicine or getting too much medicine by accident.
Táto nová štúdia, ktorá sa uskutočnila tento týždeň od spoločnosti Safe Kids Worldwide, uvádza, že každý deň sa nachádza viac ako 1 100 tiesňových volaní o tom, že malé dieťa sa dostalo do lekárstva alebo náhodou dostalo príliš veľa liekov.

It's also important to avoid getting too intoxicated or going out alone after dark in certain areas- which goes for both sexes-
Je tiež dôležité vyhnúť sa tomu, aby ste sa dostali do otrasy príliš omamným alebo chodili sami po tme v určitých oblastiach- čo platí pre obidve pohlavia-

I like the fact that it suppress appetite so as to hinder getting too much calories into the system in the first instance then I still keep good shape although I have enjoyed much foods.
páči sa mi skutočnosť, že potláča chuť do jedla, aby sa brániť začína byť príliš veľa kalórií do systému v prvom rade potom som ešte udržať dobrej kondícii, aj keď som si užil veľa foods.

Don't let your clients get too stressed or they will leave the salon.
Nedovoľte, aby vaše klientov dostať príliš zdôraznil alebo že nechám salónu.

They can also get too much light if they're high up.
Môžu tiež dostať príliš veľa svetla, ak sú vysoké.

If you do not prime, you may get too much or too little insulin.
Ak pero neprestrieknete, môžete dostať príliš veľa alebo príliš málo inzulínu.