Examples of using Getting too in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's getting too risky.
Riski on nyt liian suuri.He's getting too big.
Hänestä on tulossa liian mahtava.That's why Brody ratted me out, cause I was getting too close.
Siksi Brody kieli minusta, olin pääsemässä liian lähelle.This is getting too big.
Tämä on paisumassa liian suureksi.My lord. The sun's getting too high.
Aurinko nousee liian korkealle.- Herrani.cuz' the whole initial thing was getting too confusing.
cuz"koko alkuperäinen juttu oli tulossa liian sekava.but he's getting too close.
mutta hän on pääsemässä liian lähelle.You're getting too big for that.
They thought we were getting too close.
Heidän mielestään meistä oli tulossa liian läheiset.My lord. The sun's getting too high.
Herrani. Aurinko nousee liian korkealle.Austin Powers is getting too close.
Austin Powers on pääsemässä liian lähelle.This is getting too weird.
Tämä on jo liian outoa.And this whole operation is getting too complicated.
Koko operaatio on tulossa liian monimutkaiseksi.Osborne was getting too close.
Osborne oli päässyt liian lähelle.I'm getting too close.
Olen päässyt liian lähelle.It's getting too long.
Se on päässyt liian pitkäksi.I was getting too close to the humans in my charge.
Tulin liian läheiseksi… vastuullani olevan ihmisen kanssa.I was getting too close… to the humans in my charge.- Your sympathies?
Tulin liian läheiseksi… vastuullani olevan ihmisen kanssa.-Mitä tarkoitat?Rats getting too clever, I suppose.
Choosing the club: This is something I see people getting too concernedabout.
Valitsemalla seuran: Tätä en näe ihmiset saavat liian concernedabout.
