Examples of using Getting too in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's getting too cold.
Se está poniendo demasiado frío.The operation was getting too big for him to work alone.
And love is getting too cynical.
El amor se está volviendo demasiado cínico.Using dark power is getting too easy.
Usar magia negra se está volviendo muy fácil.It's getting too late.
This is getting too big.
Se está poniendo muy grande.Getting too near to it is horribly dangerous.
Frinde or fakeThere are some people who are getting too fake here on dA.
Hay algunas personas que se están volviendo demasiado falsas en dA.Things are getting too quiet.
Las cosas se están poniendo demasiado tranquilas.This relation is getting too complicated.
Esta relación se está volviendo muy complicada.Man, we're getting too old for this shit.
El hombre, que estamos recibiendo demasiado viejo para esta mierda.It was getting too easy without you.
Se estaba haciendo demasiado fácil sin ti.He's getting too old for that.
Se está haciendo muy mayor para eso.It's getting too hot!
¡Se está poniendo muy caliente!Resources Blog My PC is Getting too Hot!
Recursos Blog Mi PC está consiguiendo demasiado caliente!Avoid getting too cold, or becoming overheated or dehydrated.
He's getting too powerful.
Se está volviendo demasiado poderoso.It's getting too loco.
Se está poniendo demasiado crazy.This is getting too weird.
Esto… esto se está volviendo muy extraño.The Sandpiper case, it's getting too big for HHM.
El caso Sandpiper… se está haciendo demasiado grande para HHM.
