I DATED in Slovak translation

• som chodila
• som randila
• rande
• som randil
• som chodil

Examples of using I dated in English and their translations into Slovak

He got married and I dated other people.
Som vydatá, ale randím s inými mužmi.

He was the only guy who I dated on a Sunday afternoon.
Bol to jediný turista, ktorého som stretol za Sonnblickom.

I dated only men until I was 27.
Až do veku 27 rokov som chodil len s mužmi.

None of the guys I dated were only looking for one thing in particular.
Všetci chlapi, s ktorými som predtým randila, chceli vždy len jedno.

Blair, at the party, I ran into the guy that I dated when I was living in London,
Blair, na tej párty som stretla chalana, s ktorým som chodila, keď som žila v Londýne

I dated a lot in my 20s, but I had never met anyone serious.
Od svojich dvadsiatich som randila s mužmi, no nikdy neprišlo k ničomu vážnejšiemu.

I dated this guy once and then I saw
Raz som chodila s jedným mužom, a potom som uvidela,

In high school, I dated Katy Simms until I played water polo with her brother.
Na strednej som randil s Katy Simms pokým som nehral vodné polo s jej bratom.

Can you think for one second how fun it would be for us if I dated your dad?
Dokážeš si na chvíľu predstaviť, aká zábava by to bola, keby som chodila s tvojim ockom?

I did this My Best Friend's Wedding thing and told her I dated Marc one time.
urobila som tú vec zo Svadby môjho najlepšieho priateľa… a povedala som jej, že som raz randila s Markom.

You know, Mel, I am impressed that you're continuing to see me even though you know I dated Joe.
Viete, Mel som ohromená, že ma naďalej budete navštevovať, aj keď viete, že som chodila s Joeom.

You think I care that a guy I dated a decade ago is engaged?
Myslíš, že mi záleží na tom, že chlap s ktorým som randila pred desiatimi rokmi, je zasnúbený?

Look she was just someone that I dated once, but there was no chemistry so we didn't date again.
Pozri, ona bola iba jedna baba s ktorou som predtým chodil ale medzi nami nebola žiadna iskra, tak sme sa už nestretli.

I felt like most guys I dated would hook up with me and then leave.
Cítil som sa, že väčšina ľudí, s ktorými som chodil, by sa so mnou spojila a potom odišla.

Boys that I dated before, they got intimidated by it,
Chlapci, s ktorými som chodil predtým, sa im to vystrašilo,

Heather and I dated all throughout high school,
Heather a ja sme spolu chodili počas strednej školy,

You know, I dated a guy once who got in trouble with the cops.
Viete, ja som raz randila s chlapíkom, ktorý mal problémy s policajtami.

It wasn't until a guy I dated, when seeing it for the first time,
Až do dátumu, kedy som chlapa datoval, keď som to prvýkrát videl, povedal,

I dated this girl for a year,
I zo dňa túto dievčinu za rok,

Yes, Sam and I dated, but his dad got a job out of state.
Jasné, Sam a ja sme spolu chodili, ale jeho otec dostal prácu mimo štátu.