IN A FIELD in Slovak translation

• v poli
• v oblasti
• v terénnej
• v poľnej
• v odbore
• v teréne
• políčka
• na ihrisku
• v terénnych
• na lúke
• v obore

Examples of using In a field in English and their translations into Slovak

But that's what I'm telling you about in a field where you know the professionals you know much more than I….
Ale to Vám vykladám v odbore, v ktorom ste profesionálom o ktorom viete oveľa viac ako ja….

The effectiveness of Sileo was investigated in a field study involving dogs exposed to fireworks noise at New Year's Eve.
Účinnosť lieku Sileo sa skúmala v terénnej štúdii, do ktorej boli zahrnuté psy vystavené hluku novoročného ohňostroja.

He was knighted in 1902 for his work in a field hospital in South Africa.
V roku 1902 bol povýšený do rytierskeho stavu za jeho prácu v poľnej nemocnici v Južnej Afrike.

Drivers and transport undertakings participating in a field test shall comply with the requirements of Regulation(EC) No 561/2006.
Vodiči a dopravné podniky, ktoré sa zúčastňujú na skúške v teréne, musia dodržať požiadavky nariadenia(ES) č. 561/2006.

BTECs provide the opportunity to gain hands-on experience in a field or subject, and are a viable alternative to the more theory-focused, classroom-based ways of learning.
BTEC sú odborné kvalifikácie, ktoré poskytujú možnosť získať praktické skúsenosti v odbore alebo predmete a sú životaschopnou alternatívou k teoreticky orientovanejším spôsobom učenia sa v triede.

The effectiveness of Simparica against fleas was investigated in a field study in dogs infested with at least five live fleas.
Účinnosť lieku Simparica proti blchám sa skúmala v terénnej štúdii zahŕňajúcej psov napadnutých najmenej piatimi živými blchami.

Catapults and Trebuchets cause damage to the attacking army exactly as they do it in a field battle.
Katapulty a trebušety spôsobujú škody útočiacej armáde, presne ako v poľnej bitke.

The effectiveness of Zycortal was investigated in a field study involving 152 dogs with Addison's disease.
Účinnosť lieku Zycortal sa skúmala v terénnej štúdii zahŕňajúcej 152 psov s Addisonovou chorobou.

More importantly, if you obtained an undergraduate degree in a field outside of computer science
A čo je dôležitejšie, ak ste získali vysokoškolské vzdelanie v odbore mimo počítačovej vedy

However the vaccine has also been shown to be safe in a field study including animals of 2 months of age.
Bezpečnosť vakcíny bola tiež preukázaná aj v terénnych štúdiách u zvierat vo veku 2 mesiacov.

The efficacy of the vaccine was demonstrated in a field study where dogs were naturally exposed to.
Účinnosť vakcíny bola preukázaná v terénnej štúdii, v ktorej boli psy prirodzene vystavené.

This makes it possible to apply for a rigorous examination in a field in which they have obtained a university degree
Týmto je teda umožnené prihlásiť sa na rigoróznu skúšku v odbore, v ktorom získali vysokoškolské vzdelanie

This was demonstrated in a field trial over a period of 2 years. 4.3 Contraindications.
Bolo to dokazované v terénnych pokusoch po dobu 2 rokov. 4.3 Kontraindikácie Žiadne.

The following adverse reactions have been observed in a field study in dogs:
Nasledujúce nežiaduce účinky boli pozorované v terénnej štúdii u psov:

Libor Marko is a doctor with a lifelong practice in a field of public health care and toxicology.
Libor Marko je lekár s celoživotnou praxou v odbore verejné zdravotníctvo a toxikológia.

There's a whole world of paper tests that are becoming available in a field called paper diagnostics.
Existuje obrovské množstvo rôznych detekčných testov, ktoré začínajú byť dostupné v odbore známom ako„papierová diagnostika“.

The effectiveness of metaflumizone against flea infestations in cats was investigated in laboratory studies and in a field trial.
Účinnosť metaflumizonu proti napadnutiu mačiek blchami sa skúmala v laboratórnych štúdiách a v terénnej skúške.

Automatically match addresses when user enters data in a field such as a postcode.
Automaticky priradí adresy, keď používateľ zadá dáta v odbore, ako je poštové smerovacie číslo.

Who can apply: students who have completed at least four semesters of university studies in a field of interest to the Court Traineeship duration.
Kto môže podať žiadosť: študenti, ktorí absolvovali najmenej štyri semestre vysokoškolského štúdia v odbore, ktorý súvisí s činnosťou Dvora audítorov.

The effectiveness of Versican Plus L4 was investigated in a field study involving 129 dogs.
Účinnosť očkovacej látky Versican Plus L4 sa skúmala v terénnej štúdii zahŕňajúcej 129 psov.