IN A PROGRAMME in Slovak translation

• v programe
• v programoch

Examples of using In a programme in English and their translations into Slovak

If, pursuant to Article 7(4), the Partnership Agreement is included in a programme, the Commission shall adopt a decision by means of an implementing act approving that programme no later than six months after the date of submission of that programme by the Member State concerned.
Ak je podľa článku 7 ods. 4 partnerská dohoda zahrnutá v programe, Komisia formou vykonávacieho aktu prijme rozhodnutie, ktorým sa tento program schvaľuje, najneskôr do šiestich mesiacov odo dňa, keď dotknutý členský štát predložil tento program..

( 1) In a programme schedule published in a television programme service broadcast by means of a programme notice in the form of textual information
( 1) V programovej ponuke vo vysielaní televíznej programovej služby zverejňovanej prostredníctvom oznámenia o vlastnom programe vo forme textových informácií

The Commission shall decommit any amount in a programme which has not been used for pre-financing in accordance with Article 84
Komisia zruší viazanosť akejkoľvek sumy programu, ktorá nebola použitá na zálohovú platbu v súlade s článkom 84, alebo v súvislosti s

have proved to be of limited use as tools to engage country authorities' in a programme of PFM reform. Special Report No 10/2008- EC
výdavkov sú veľmi názorné, no ukázalo sa, že majú obmedzené použitie ako nástroje, ktoré by do programu reformy hospodárenia s verejnými financiami zaangažovali orgány krajiny.

The Commission shall decommit any amount in a programme which has not been used for pre-financing in accordance with Article 84
Komisia zruší viazanosť akejkoľvek sumy programu, ktorá nebola použitá na zálohovú platbu v súlade s článkom 84, alebo v súvislosti s

the Finalists will participate in a programme comprising a series of lectures,
sa finalisti zúčastnia na programe pozostávajúcom z cyklu prednášok,

resulting in a programme with EUR 400 million of public funding.
čo povedie k financovaniu programu z verejných zdrojov v celkovej výške 400 miliónov EUR.

not only in regional support but perhaps also in a programme such as Marco Polo.
dobrých dopravných spojení po zemi, pričom by sa to nemalo týkať len regionálnej podpory, ale zrejme aj programov ako Marco Polo.

I'm in a programme called Idiot Abroad.
Program sa volá"Idiot v zahraničí".

Each organisation must be established in a Programme Country.
Každá účastnícka organizácia musí byť zriadená v krajine zapojenej do programu.

Each participating organisation must be established in a Programme Country.
Všetky účastnícke organizácie musia byť zriadené v krajine zapojenej do programu.

Any participating organisation established in a Programme Country can be the applicant.
Žiadateľom môže byť každá účastnícka organizácia zriadená v krajine zapojenej do programu.

How old do I have to be to participate in a programme?
Koľko rokov potrebujem aby som sa mohol zúčastniť programu?

Abroad for students enrolled in higher education in a Programme Country.
V zahraničí pre študentov, ktorí sú zapísaní na vysokoškolské štúdium v krajine účastniacej sa programu.

Organisations intending to take part must be established in a Programme or Partner Country.
Organizácie, ktoré sa chcú zúčastniť projektu, musia byť zriadené v krajine účastniacej sa programu alebo v partnerskej krajine.

private organisation, established in a Programme Country.
súkromná organizácia zriadená v krajine zapojenej do programu.

Participating organisations can be any public or private organisation, established in a Programme Country.
Účastníckou organizáciou môže byť každá verejná alebo súkromná organizácia zriadená v krajine zapojenej do programu alebo v ľubovoľnej partnerskej krajine sveta.

Please keep in mind that any participating organisation established in a Programme Country can be the applicant.
Žiadateľom môže byť každá účastnícka organizácia zriadená v krajine zapojenej do programu.

the applicant must be based in a Programme Country.
žiadateľ musí mať sídlo v krajine účastniacej sa programu.

state having gained or improved key-competences through their participation in a programme project.
zlepšili svoje kľúčové kompetencie prostredníctvom účasti na projekte programu Mládež v pohybe.