INCLUDING SUPPORT in Slovak translation

• vrátane podpory
• vrátane podporných
• vrátane pomoci
• zahŕňajúce podporu
• vrátane zákaznických
• zahŕňa podporu
• vrátane pomocných

Examples of using Including support in English and their translations into Slovak

initiatives in the judicial field, including support for offenders and their victims.
iniciatívy v právnej oblasti, vrátane pomoci pre páchateľov a ich obete.

good practice regarding the commercialisation of research and development(including support instruments for technology-based business start-ups),
ide o obchodné zhodnocovanie výskumu a vývoja(vrátane podporných nástrojov pre začínajúce technologické firmy),

Instead, what is needed is a multiple-action strategy, including support measures for railway options,
Namiesto toho je potrebná stratégia viacerých opatrení vrátane pomocných opatrení pre alternatívy v železničnej doprave

Using of any of our other services or products(including support services), which may be accessible via a third party platform,
Používanie akýchkoľvek z našich iných produktov a služieb(vrátane zákaznických služieb), ktoré môžu byť dostupné prostredníctvom platformy tretej strany,

This new version of Microsoft(r) Windows Mobile software enhances the Pocket PC software experience by including support for easy access to wireless networks,
Táto nová verzia softvéru Microsoft Windows Mobile zvyšuje softvérový softvér Pocket PC tým, že zahŕňa podporu pre ľahký prístup k bezdrôtovým sieťam,

international protection, including support through rehabilitation and other programmes.
medzinárodnú ochranu, vrátane podpory prostredníctvom programov rehabilitácie a iných programov.

that government support- including support to facilitate the drive towards renewable energy sources- does not create imbalances.
trhy fungujú správne a že štátna pomoc vrátane pomoci na uľahčenie prechodu na obnoviteľné zdroje energie nevytvára nerovnováhu.

Your use of any of our other products and services(including support services) which may be accessible via a third party platform,
Používanie akýchkoľvek z našich iných produktov a služieb(vrátane zákaznických služieb), ktoré môžu byť dostupné prostredníctvom platformy tretej strany,

lets large organizations deploy, configure, and manage updates and conform to ISO standards, in both Adobe Reader X and Acrobat X, including support for Microsoft SCCM and SCUP.".
správy aktualizácií vo veľkých organizáciách v súlade s normami ISO pre Adobe Reader X a Acrobat X, vrátane podpory pre Microsoft SCCM a SCUP.

intended for use for the purposes of commercial exploitation of fishery resources, including support ships, carrier vessels,
určené na používanie na účely komerčného využívania zdrojov rybolovu vrátane pomocných lodí, nákladných lodí,

initiatives in the judicial field, including support for offenders and their victims.
iniciatívy v právnej oblasti, vrátane pomoci pre páchateľov a ich obete.

ranging from basic infrastructure to manufacturing and services, including support for small and medium-sized companies via local financial institutions,
počínajúc základnou infraštruktúrou až po výrobu a služby vrátane podpory pre malé a stredné podniky prostredníctvom miestnych finančných inštitúcií,

respect of human rights and security, including support to populations affected by conflict, are the backbone of strong
dodržiavanie ľudských práv a bezpečnosť vrátane podpory obyvateľstva zasiahnutého konfliktom sú základom silných

we believe that participation in the United Nations Human Rights Council, including support for the existence of the Council,
účasť v Rade Organizácie Spojených národov pre ľudské práva vrátane podpory existencie Rady,

extending the string LDAP filter definition to include support for LDAP version 3 extended match filters, and including support for representing the full range of possible LDAP search filters.
rozšírenie reťazec LDAP filter definícia, aby zahŕňali podporu pre LDAP verzie 3 predĺženej zápas filtre a vrátane podpory zastupujú celý rozsah možné LDAP vyhľadávanie filtre.

in the implementation of all components of this Agreement, including support aimed at resettlement
vo vykonávaní všetkých zložiek tejto dohody vrátane podpory zameranej na presídlenie

chemical risk assessment and by S/T support to the chemicals legislation including support(training) to the preparation of ECA;
vedecko-technickou podporou právnych predpisov v oblasti chemických látok vrátane podpory(odborného vzdelávania) pre EDA;

transparency of the various national systems for visa issuance, including support for the creation of local information structures
transparentnosti rôznych vnútroštátnych systémov vydávania víz, vrátane podpory tvorby miestnych informačných štruktúr

The salaries of the staff, including support and administrative staff,
Miezd personálu vrátane podporného a administratívneho personálu,

children growing up in dysfunctional families, including support and assistance to these families.
vyrastajúcich v dysfunkčných rodín, vrátane podporu a pomoc, aby tieto rodiny.