INCLUDING USING in Slovak translation

• vrátane použitia
• vrátane používania
• vrátane využitia
• vrátane využívania

Examples of using Including using in English and their translations into Slovak

we are ready to offer them the most suitable alternatives, including using different international structures.
sme pripravení ponúknuť im najvhodnejšie alternatívy aj za použitia rôznych medzinárodných štruktúr.

was not registered on the ECG(including using Holter monitoring).
nebola zaznamenaná na EKG(vrátane pomoci Holterovej kontroly).

We collect information about users of our website in several ways, including using identification files that are stored in the client system,
Informácie o používateľoch našich webových stránok zhromažďujeme niekoľkými spôsobmi, vrátane použitia identifikačných súborov, ktoré sú uložené v klientskom systéme,

We thus encourage you to contribute to these efforts by taking appropriate security measures yourself, including using strong passwords and keeping all user names
Správca údajov odporúča užívateľovi, aby sa na týchto aktivitách podieľal tým, že príjme vhodné bezpečnostné opatrenia vrátane používania silných hesiel

financial services and logistics, including using blockchain technology,
finančné služby a logistiku vrátane využitia technológie„distribuovaného registra“,

You should also ask your doctor before starting any new medications while you are pregnant, including using Clearasil while pregnant,
Mali by ste sa tiež poradiť so svojím lekárom skôr ako začnete užívať nové lieky počas tehotenstva vrátane použitia Clearasilu počas tehotenstva

financial services and logistics, including using block-chain technology,
finančné služby a logistiku vrátane využitia technológie„distribuovaného registra“,

adding information about buried ones, including using their photographs.
pridávajú informácie o pochovaných, vrátane použitia svojich fotografií.

There is a series of natural home solution, including using neem leaves and fenugreek tries to find,
K dispozícii je celý rad čisto prírodný prostriedok, vrátane využitia neem listy

start making real wagers, you can top-up your account using a variety of different methods, including using your mobile phone bill from just £3!
môžete dobitie účtu pomocou rôznych rôznych metód, vrátane použitia vášho účet za mobilný telefón z takmer 3 £!

day or night, including using low altitudes.
denne alebo v noci, vrátane použitia nízkych nadmorských výšky.

There is a variety of natural natural remedy, including using neem leaves
K dispozícii je rad prírodných house riešenia, vrátane využitím neem listy

The airline is aiming to make the flight as comfortable as possible for its economy passengers, including using the Dreamliner 787 for the route, an aircraft designed to decrease turbulence
Letecká spoločnosť Qantas chce aj pre cestujúcich v ekonomickej triede urobiť let čo najpohodlnejším, takže na tejto trase napríklad využije Dreamliner 787, lietadlo navrhnuté tak, aby minimalizovalo turbulencie

regulatory purposes including using such information to defend
regulačné účely vrátane použitia týchto informácií na obhajobu

use of PPPs and to promote IPM, including using alternative approaches
na podporu integrovanej ochrany proti škodcom vrátane používania alternatívnych prístupov

image messages including using automated calling systems)
obrazové správy vrátane použitia automatických volacích systémov)

develop new products and services(including using pseudonymized and anonymized information).
rozvoj nových produktov a služieb(vrátane používania informácií poskytnutých pod pseudonymom alebo anonymne).

regions, and innovative approaches to improve the relevance of curricula, including using information and communication technologies(ICT).
inovatívnymi prístupmi s cieľom zlepšiť relevantnosť učebných plánov vrátane používania informačných a komunikačných technológií(IKT).

the GSC is also examining other ways of providing coverage for all official languages, including using retour translation(having translators working from their native language into EN and FR).
434230244 Spolu 6 3 5 2 3 0 5 4 4 GSR okrem toho skúma aj iné spôsoby ako umožniť pokrytie všetkých úradných jazykov vrátane využitia opačného prekladu(mať k dispozícii prekladateľov, ktorí prekladajú z ich rodného jazyka do angličtiny a francúzštiny).

military actions, including using the Community budget;
vojenské akcie vrátane využívania rozpočtu Spoločenstva,