INCLUDING USING IN SPANISH TRANSLATION

• incluyendo el uso
• incluida la utilización
• incluso utilizando
• en particular utilizando
• incluso usar
• incluyendo usar
• incluido el uso
• incluso mediante utilización

Examples of using Including using in English and their translations into Spanish

We cover basic safety guidelines including using helmets, sunscreen
Cubrimos directrices de seguridad básicas que incluyen el uso de cascos, protector solar

Several reports and incidents relate that one of the tactics of the LTTE is to operate through suicide attacks, including using children and women.
Según varios informes, una de las tácticas de los LTTE es operar mediante ataques suicidas, utilizando incluso niños y mujeres.

The Arrarrkbi continue many of the cultural practices which have been handed down over generations, including using traditional native food sources
Los Arrarrkbi perpetúan muchas de las prácticas culturales que les han sido transmitidas desde hace generaciones, incluidas la utilización de fuentes autóctonas de alimento

Savant can be used to control Apple TV, including using Siri for voice search and control.
Savant se pueden usar para manejar el Apple TV, lo que incluye usar Siri para búsqueda y control por voz.

There are a few ways to deal with the problem including using an external pop filter.
Existen algunas manera de solucionar este problema, incluyendo la utilización de un filtro externo.

Covers a broad range of applications, including using large CAD models
Cubre un amplio conjunto de aplicaciones, como usar modelos CAD de gran tamaño

you would have done anything you could to save the Confederacy, including using your own son John.
hubiera hecho lo que fuera para salvar a la Confederación incluso hasta usar a su propio hijo, John.

Caitlin worked on helping to get Barry back to sanity, including using the speedster weapon to stop his mad rampage.
Caitlin trabajó para ayudar a Barry a recuperarse de la cordura, incluso uso el arma de frió para detener la furia desenfrenada de Barry.

retain qualified personnel, including using a roster-based selection system.
retener a personal cualificado, en particular mediante el uso de un sistema de selección basado en listas.

subregional pesticide risk reduction strategies, including using alternatives to pesticide use
subregionales para reducir los riesgos de los plaguicidas, incluyendo el uso de alternativas a la aplicación de plaguicidas,

He summarised several areas where the quality of the Debian distribution is improved, including using tools with higher levels of abstraction,
Resumió varias áreas donde la calidad de la distribución Debian mejora, incluyendo el uso de herramientas con niveles mayores de abstracción, informe

All countries must follow the procedures set forth in the international legal instruments, including using dialogue and cooperation to remove any concerns regarding proliferation,
Todos los países deben seguir los procedimientos establecidos en los instrumentos jurídicos internacionales, incluida la utilización del diálogo y la cooperación para disipar toda preocupación respecto de la proliferación,

subscription as any other people or entities, including using user names,
suscripción con cualquier otra persona o entidad, incluso utilizando el nombre de usuario,

fr including using the technique of framing,
fr sitio, incluyendo el uso de la técnica de framing,

criminalize dissent, including using administrative pretexts to close media outlets
criminalizar a los disidentes, en particular utilizando pretextos administrativos para clausurar medios de información

Yoshi retains much of his moveset from the Yoshi's Island series of games, including using his tongue to swallow enemies
Yoshi conserva gran parte de su set de movimiento de la serie de videojuegos Yoshi, incluyendo el uso de la lengua para tragar enemigos

resources to guide gender-responsive policy-making and planning, including using statistics which are disaggregated by sex
se atiendan las necesidades específicas de cada sexo, incluso utilizando estadísticas desglosadas por sexo,

My co-dependency issues had become so extreme that I was doing anything and everything for him, including using hard drugs
Mis problemas de codependencia habían llegado a ser tan extremos que yo estaba haciéndolo todo y de todo por él sin importar qué fuera, incluso usar drogas fuer- tes

sequencing adaptation, including using NAPAs as a starting point.
etapas para la adaptación, en particular utilizando los PNA como punto de partida.

reduce the facility's carbon footprint, including using low-sulfur fuels in construc tion equipment.
reducir la huella de carbono de la instalación, incluyendo el uso de combustibles con bajo contenido de azufre en los equipos de construcción.