IT IS NECESSARY TO REDUCE in Slovak translation

• je potrebné znížiť
• je nutné znížiť
• je nevyhnutné znížiť
• je potrebné obmedziť
• je potrebné zníženie
• treba znížiť

Examples of using It is necessary to reduce in English and their translations into Slovak

In accordance, from the type of IBS which, accompanied by diarrhea or constipation, it is necessary to reduce or increase the amount of fiber in the food.
V súlade s tým typom syndrómu dráždivého čreva je sprevádzané hnačkou alebo zápchou, je potreba znížiť alebo zvýšiť množstvo vlákniny v strave.

In order to calm down before an exam at school or at a university, it is necessary to reduce the significance of this event
Aby sme sa upokojili pred skúškou v škole alebo na univerzite, je potrebné znížiť význam tejto udalosti tak,

It is necessary to reduce the difference of deformation resistance between the upper
Je potrebné znížiť rozdiel medzi deformačným odporom medzi horným

To avoid this, on the one hand, it is necessary to reduce this probability to a minimum,
Aby sa tomu zabránilo, na jednej strane, je nutné znížiť túto pravdepodobnosť na minimum, a na druhej strane-

then it is necessary to reduce the number of approaches,
potom je potrebné znížiť počet prístupov,

If a non-cored film coating or a rigid PVC coating was used for the pond, it is necessary to reduce the risk of damage that can be caused by the pressure of the ice layer on the bottom
V prípade, že vodná nádrž použitý nezdobené povlakový film alebo rigidné PVC, je nevyhnutné znížiť riziko poškodenia, ktoré by mohlo byť spôsobené tlakom na ľadovú vrstvu

then it is necessary to reduce the amount of food received per one feeding.
potom je nutné znížiť množstvo potravín vyprodukovaných na kŕmenie.

Where it is necessary to reduce or remove a credit limit,
Ak je potrebné zníženie alebo zrušenie Kreditného limitu,

transport truck driver is working at a height of 14 meters from the ground, it is necessary to reduce the lighting glare to the minimum
portálový žeriavový vozík alebo vodič nákladného automobilu pracuje vo výške 14 metrov od zeme, je potrebné znížiť osvetlenie osvetlenia na minimum

to the Council“Community Strategy Concerning Mercury”15, it is necessary to reduce the risk of exposure to mercury for humans
Rade s názvom„Stratégia Spoločenstva o ortuti“15 je nevyhnutné znížiť riziko vystavenia ľudí

To reduce fuel consumption, it is necessary to reduce the effects of the forces that resist the movement of vehicles(the gravity related to the weight of the vehicle,
Na zníženie spotreby paliva treba znížiť pôsobenie síl, ktoré zabraňujú napredovaniu vozidiel(tiaž spojená s hmotnosťou vozidla,

In patients with renal function disorders(creatinine clearance below 30 ml/min), it is necessary to reduce the dose by 30 to 50%,
U pacientov s renálnou insuficienciou(CC menej ako 30 ml/ min) je potrebné znížiť dávku o 30-50%,

If the dog leads a little to a mobile lifestyle, It is necessary to reduce portions or the content of proteins,
V prípade, že pes je trochu sedavý spôsob života, časti musia byť znížená alebo obsahom proteínov,

In the case where there is no possibility of observing the first two requirements, it is necessary to reduce the possibility of penetration of water vapor by applying vapor-insulating materials from the inside of the room.
V prevedení, kedy nie je možnosť súlade prvých dvoch požiadaviek, je nutné, aby sa znížila možnosť prenikaniu vodnej pary, použitie pary izolačný materiál na vnútornej strane miestnosti.

severe impaired liver function and kidney it is necessary to reduce the dose or discontinue treatment.
ťažké poruchy funkcie pečene a obličiek, je potrebné znížiť dávky alebo ukončenie liečby.

because the European Asylum Support Office will be responsible for some of the tasks currently funded under the ERF, it is necessary to reduce the budgetary resources currently allocated to the ERF and to lower the
Európsky podporný úrad pre azyl ponesie zodpovednosť za určité úlohy, ktoré sú v súčasnosti financované z EFU, je potrebné znížiť rozpočtové prostriedky, ktoré sú pridelené Európskemu fondu pre utečencov,

achieve the desired results, I believe it is necessary to reduce the'Rotterdam' effect,
s cieľom dosiahnutia požadovaných výsledkov je potrebné oslabiť"rotterdamský" efekt,

in this context, it is necessary to reduce the gender-specific segmentation of the labour market,
v tejto súvislosti je nevyhnutné zredukovať členenie trhu práce podľa pohlavia,

It's necessary to reduce the consumption of carbohydrates;
Je potrebné znížiť príjem sacharidov;

Because of the high price of the US Congress, it was necessary to reduce its order in 1987 from 132 units to 21.
Vzhľadom na vysokú cenu kongresu USA bolo potrebné znížiť jeho objednávku v roku 1987 zo 132 na 21.