IT WOULDN'T BE THE FIRST TIME in Slovak translation

• nebolo by to prvýkrát
• nebolo by to prvý krát
• nie je to prvý raz

Examples of using It wouldn't be the first time in English and their translations into Slovak

It wouldn't be the first time.
A nestalo sa to prvý krát….

It wouldn't be the first time.
Nebolo by to po prvýkrát.

It wouldn't be the first time something like this has happened.
Nebolo by to po prvýkrát, ked sa nieco také stalo.

It might anger some people but it wouldn't be the first time.
Možno to niekoho prekvapí, ale nie je to prvýkrát.

The three of us know it wouldn't be the first time.
My traja vieme, že by to nebolo po prvýkrát.

And? And it wouldn't be the first time the Outfit sent somebody up the river for something that they didn't do.
A nebolo by to prvýkrát čo by mafia poslala niekoho hore riekou za niečo, čo neurobil.

It wouldn't be the first time that a good faith inquiry resulted in more abuse.
Nebolo by to prvý krát, že výsledkom vyšetrovania z dobrej viery je ešte väčšie zneužívanie.

But it wouldn't be the first time an EA SPORTS game failed to deliver on its promises.
Nebolo by to prvýkrát, čo by Fico v kauze nedodržal sľub.

It wouldn't be the first time I have seen you without clothes.".
Nie je to prvý raz, čo ťa uvidím bez nejakého kusu oblečenia.".

But then, it wouldn't be the first time that someone else paid the penalty for Whateley fanaticism. Oh?
Ale nebolo by to prvý krát, čo niekto doplatí na Whateleyho fanatizmus?

It wouldn't be the first time a kid like that fell in with a bad crowd.
Nebolo by to prvý raz, čo sa niekto taký vráti do starých koľají.

Well it wouldn't be the first time the I.R.S. would um… push an aging heavy weight back into the game.
Dobre, dobre nebude to prvý krát čo I.R.S. by hm… tlačilo staršieho zápasníka v ťažkej váhe späť do hry.

It wouldn't be the first time you sabotaged the ship to make an ass out of me, would it?.
Nebolo by to poprvé, čo ste sabotovali loď kvôli tomu, aby ste sa ma zbavili?

It would not be the first time.
Nebolo by to prvýkrát.

It would not be the first time he had left it wide open.
Nebolo by to prvý krát, akorát by sa plne prejavil.

It would not be the first time a large established company has launched their own token.
Nebolo by to prvýkrát, kedy veľká spoločnosť založila svoje vlastný token.

It would not be the first time the region has been the target of such an attack.
Nie je to prvýkrát, keď boli mesto cieľom takého útoku.

And if so, it would not be the first time.
Ak áno, nebolo by to prvýkrát.

It would not be the first time that beneficial innovations die from good intentions.
Nebolo by to prvýkrát, kedy je dobrý úmysel nasledovaný zbabranou realizáciou.

(It wouldn't be the first time!).
(Nestalo sa to prvýkrát!!!).