LEEWAY in Slovak translation

• priestor
• voľnosť
• možnosti
• voľnú ruku
• slobodu
• priestoru
• voľnosti

Examples of using Leeway in English and their translations into Slovak

In some cases, the proposal gives leeway to national implementation, mainly due to
V určitých prípadoch poskytuje tento návrh voľnosť implementácie činností na vnútroštátnej úrovni,

Member States would maintain some limited leeway for national adaptation of the scheme,
Členské štáty by si zachovali určitý obmedzený priestor pre vnútroštátne prispôsobenie systému,

Furthermore, the Member States are given considerable leeway not to enforce the existing legislation and not to monitor its correct enforcement.
Navyše sa členským štátom poskytuje značná voľnosť nevymáhať platné právne predpisy a nesledovať ich správne vymáhanie.

The project will create leeway for an open debate on European issues between the Cabinet,
Projekt vytvára priestor na otvorenú debatu o európskych témach medzi vládou,

Business representatives refer to the fact that this well-known legal wording provides leeway for application in differing situations.
Zástupcovia podnikov poukazujú na skutočnosť, že táto všeobecne rozšírená právna formulácia poskytuje možnosti pre uplatňovanie v odlišných situáciách.

Kids Leeway Room Escape Your mischievous activities are brought to the notice of your parent who had grounded you to your room.
Deti voľnosť izba uniknúť Vaše škodlivý aktivity sú oznámené svojho rodičia, ktorí sa uzemnenej vás do vašej izby.

The jobseeker does not have much leeway in negotiating the contract as it is provided in advance by the employer and in most cases a jobseeker can only agree or disagree.
Uchádzač nemá veľmi priestor rokovať o zmluve, pretože zamestnávateľ ju pripraví vopred a vo väčšine prípadov môže uchádzač len súhlasiť, resp. nesúhlasiť.

utilise creative leeway.
využiť kreatívnu slobodu.

is objective legal wording, and at the same time provides leeway for application in differing situations.
pojem„primeraná lehota“ je objektívna právna formulácia a poskytuje možnosti pre uplatňovanie v odlišných situáciách.

Pharmacists in Italy are allowed more leeway in dispensing health advice
Lekárnici v Taliansku sú povolené väčšiu voľnosť pri výdaji zdravotné poradenstvo

Article 2 allowed them some leeway to engage in non-military cooperation.
článok 2 poskytoval určitý priestor na zapojenie sa do nevojenskej spolupráce.

giving them more political leeway.
čo im dáva väčšiu politickú slobodu.

The downside is you don't often have a lot of leeway on timing, so you might not have much time to stop and sightsee along the way.
Nevýhodou je, že často nemáte veľa priestoru na načasovanie, takže nemusíte mať veľa času zastaviť sa a pozerať sa po ceste.

Give the child leeway in an environment he can't hurt
Dajte dieťaťu voľnosť v prostredí, ktoré nemôže poškodiť

recently said that China has sufficient political leeway to deal with shocks.
nedávno povedal, že Čína má dostatočný politický priestor na riešenie šokov.

Developing countries get more time to open their economies, more leeway to subsidize their exports,
Rozvíjajúce sa krajiny dostali viac času na otvorenie svojich ekonomík, viac priestoru na subvencovanie svojho exportu

An Anavar and Test cycle gives you plenty of leeway to adjust your doses as needed, too.
Anavar a skúšobný cyklus vám dáva dostatok voľnosti pre nastavenie svoje dávky podľa potreby, taky.

This position applies as well to the leeway given to the Member States in relation to the indication of the APR in cases of overdrafts[Article 6(2)].
Táto pozícia sa vzťahuje aj na voľnosť poskytnutú členským štátom v súvislosti s uvádzaním APR v prípadoch prečerpania[článok 6 ods. 2].

which usually assumes a 12- 18-month leeway as it expects more funding or revenue.
ktoré obvykle zaujme 12-18 mesiacov priestor, pretože očakáva, že viac prostriedkov alebo príjmy.

But… seems to be a lot more leeway for sin in the religion of Origin than one would presume from all the preaching.
Ale našli tam v náboženstve Pôvodu oveľa viac priestoru na hriech ako by človek čakal po všetkých tých kázňach.