LEEWAY in Norwegian translation

• spillerom
• handlingsrom
• rom
• frihet
• slingringsmonn
• handlefrihet

Examples of using Leeway in English and their translations into Norwegian

The Government will give freedom and leeway to those who innovate and seek to develop our society further.
Regjeringen ønsker frihet og rom for dem som skal skape og utvikle vårt samfunn videre.

You know that we have given you leeway and we have respected the fact that you're still mourning.
Du vet at vi har gitt deg spillerom og respektert at du fortsatt sørger.

provides policy leeway in troubled times.
gir politisk handlingsrom i urolige tider.

ew G3 provides leeway in abundance.
ew G3 gir frihet i overflod.

which offers enough leeway for flexible use.
tilbyr nok spillerom for fleksibel bruk.

Newly established private enterprises had great leeway to set prices because they faced little to no competition from the state sector.
Nyetablerte privatforetak hadde stort slingringsmonn for egen prissetting fordi de møtte liten eller ingen konkurranse fra statssektoren.

I believe that the Conservative Party is the party that gives leeway and the Conservative base is opportunity for all.
Jeg mener at Høyre Parti er det partiet som gir spillerom og Høyres utgangspunkt er muligheter for alle.

Reserves accumulated in the Government Pension Fund Global provide fiscal leeway in the event of an economic setback, as observed in 2008 and 2009.
Reserver som bygges opp i Statens pensjonsfond utland gir handlefrihet i budsjettpolitikken ved et økonomisk tilbakeslag. Det så vi i 2008 og 2009.

except that Ann's defense gives me a lot more leeway.
Ann forsvar gir meg mye mer spillerom.

To avoid too much leeway, I use the sea anchor to keep the boat in position
For å unngå for mye avdrift bruker jeg drivanker. Det holder båten i posisjon

Leeway left the band in 1986,
Leeway forlot bandet i 1986,

Likewise, Curzon was grateful for the leeway he was allowed by Lloyd George when it came to handling affairs in the Middle East.
Tilsvarende var Curzon takknemlig for det handlingsrommet han fikk av Lloyd George når det kom til håndteringen av saker i Modtøsten.

the evil spirit gives a power and leeway!
de onde åndsmaktene gir en makt og fritt spillerom!

limits to municipal activities and more leeway for private initiative.
bremsing av kommunale aktiviteter og friere spillerom for det private initiativ.

there usually remains considerable leeway in the exact choice for many dimensions.
er det vanligvis et stort spillerom for valg av eksakte dimensjonsvalg.

Under this rule, there would be no leeway for the central reserve bank as money supply increases could be determined"by a computer" and business could anticipate all monetary policy decisions.
Under denne regelen ville det ikke være rom for den sentrale reserve banken som pengemengden øker kunne fastsettes"av en datamaskin", og virksomheten kunne forutse alle de pengepolitiske beslutningene.

The mandate will help allow the company to achieve the necessary financial leeway to rapidly obtain the necessary liquidity and/or settlement shares that the Board feels are necessary to ensure future profitable growth.
Styrefullmakten vil bidra til at selskapet får den nødvendige finansielle handlefrihet til å hurtig kunne fremskaffe de(n) nødvendige likviditet og/eller oppgjørsaksjer som styret finner nødvendig for å kunne sikre videre lønnsom vekst.

Under this rule, there would be no leeway for the central reserve bank,
Under denne regelen ville det ikke være rom for den sentrale reserve banken

then there is leeway for the evil in many ways in the church of God when things do not come to light
så er det fritt spillerom for den Onde på mange måter i Guds menighet da ting ikke kommer frem i lyset

(5) Gaps or leeways in the game's system that may lead to the increase of in-game capital not intended by the operator
(5) Gaps eller Leeways spillet systemer som kan føre til en økning i in-game eiendeler, ikke tiltenkt av operatøren