LEEWAY in Vietnamese translation

• thời gian
• mất nhiều thời gian
• phép
• tự do
• leeway
• chậm trễ

Examples of using Leeway in English and their translations into Vietnamese

And I think accepting that you are a monster gives you the leeway to not behave like one.
Và tôi nghĩ rằng việc chấp nhận rằng bạn là một con quái vật mang lại cho bạn sự tự do để không hành xử như chúng.

you have a lot more leeway.
bạn sẽ có nhiều quyền tự do hơn.

As mentioned above, the introduction to the lectionary allows leeway in the choice of the non-prescribed reading.
Như đã đề cập ở trên, phần giới thiệu Sách Bài Đọc cho phép nhiều tự do hơn trong việc lựa chọn bài đọc không quy định.

I think being a monster, and accepting that you are a monster, gives you the leeway to not behave like one.
Và tôi nghĩ rằng việc chấp nhận rằng bạn là một con quái vật mang lại cho bạn sự tự do để không hành xử như chúng.

Deterrence seeks to change“the pattern of the opponent's psychology” leaving“some leeway” for compromise and concession.
Răn đe tìm cách thay đổi“ mô hình tâm lý của đối thủ” để lại“ quyền tự do nào đó” cho thỏa hiệp và nhượng bộ.

door to your office, there's more leeway in your design and decorating choices.
sẽ có nhiều sự lựa chọn trong thiết kế và trang trí của bạn.

they have leeway to intervene and cut rates further.
nhưng họ có quyền tự do can thiệp và cắt giảm lãi suất hơn nữa.

called“figh,” by imams is given some leeway.
được gọi là” figh,” bởi Imam được trao nhiều quyền hơn.

The full-screen snip and window-snip don't provide a lot of leeway in terms of versatility and selection choice, but the latter will
Snip toàn màn hình và cửa sổ snip không cung cấp mất nhiều thời gian về tính linh hoạt

Shanahan said he had leeway to determine a final figure from available funds that would be used for border-related activities- $3.6 billion from designated military construction funds.
Ông Shanahan cho biết, ông đã mất nhiều thời gian để xác định con số cuối cùng từ số tiền khả dụng sẽ được xử dụng cho các hoạt động liên quan đến biên giới-$ 3.6 billion USD từ các quỹ xây dựng quân sự được chỉ định.

That meant a new coalition government would have some leeway to provide relief to taxpayers, he said, although he warned that its scope was not limitless.
Nghĩa là một chính phủ liên minh mới sẽ có một chút thời gian để cứu trợ cho người nộp thuế, mặc dù ông cảnh báo rằng phạm vi của nó không phải là vô hạn.

I recommended to Emma that she give her husband more leeway as he experiments with new ways of communicating, and that she thank Stuart for his efforts.
Tôi đã đề nghị với Emma rằng cô ấy dành cho chồng nhiều thời gian hơn khi anh ấy thử nghiệm những cách giao tiếp mới, và cô ấy cảm ơn Stuart vì những nỗ lực của anh ấy.

This isn't about whether or not Iran has leeway to build a nuclear weapon; it's about keeping tensions across the Middle East in check
Đây không còn là câu chuyện liệu Iran có mất nhiều thời gian để chế tạo vũ khí hạt nhân

In June, the U.S. Environmental Protection Agency eliminated the agency's Clean Power Plan and replaced it with a new rule that gives states more leeway in deciding upgrades for coal-fired power plants.
Vào tháng 6, Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ( EPA) đã loại bỏ kế hoạch điện sạch, và thay thế bằng một quy định mới cho phép các tiểu bang có thể nâng cấp cho các nhà máy nhiệt điện than.

She understands that news media have certain leeway in a presidential campaign, but outright lying about her in this way
Bà ấy hiểu rằng truyền thông có tự do nhất định trong một chiến dịch tranh cử,

A second thing to look for is how much leeway does he really give to someone like Secretary of State nominee Rex Tillerson or to Wilbur Ross, the Commerce Department nominee, or to Vice President Mike Pence?
Việc thứ hai cần tìm kiếm là ông ấy sẽ thực sự dành bao nhiêu thời gian cho những người như ứng cử viên Bộ trưởng Bô ngoại giao Rex Tillerson, hay cho Wilbur Ross, ứng cử viên Bộ Thương mại, hay cho phó Tổng thống Mike Pence?

Mr Shanahan said he had leeway to determine a final figure from available funds that would be used for border-related activities- $3.6bn(£2.8bn) from designated military construction funds.
Ông Shanahan cho biết, ông đã mất nhiều thời gian để xác định con số cuối cùng từ số tiền khả dụng sẽ được xử dụng cho các hoạt động liên quan đến biên giới-$ 3.6 billion USD từ các quỹ xây dựng quân sự được chỉ định.

In June, the U.S. Environmental Protection Agency removed the agency's Clean Power program and replaced it with a new rule which gives states more leeway in determining updates for high-value power plants.
Vào tháng 6, Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ( EPA) đã loại bỏ kế hoạch điện sạch, và thay thế bằng một quy định mới cho phép các tiểu bang có thể nâng cấp cho các nhà máy nhiệt điện than.

Introverted bosses give their employees more leeway in developing their own ideas, says researcher Adam Grant, and they tend to be great collaborators.
Nhà nghiên cứu hướng nội cho phép nhân viên của họ tự do hơn trong việc phát triển ý tưởng của riêng họ, nhà nghiên cứu Adam Grant nói và họ có xu hướng trở thành cộng tác viên tuyệt vời.

The full-screen snip and window-snip don't provide a lot of leeway regarding versatility and selection choice, but the latter will
Snip toàn màn hình và cửa sổ snip không cung cấp mất nhiều thời gian về tính linh hoạt