LONG-TERM SOLUTION in Slovak translation

• dlhodobé riešenie
• trvalé riešenie
• možnosť dlhodobej
• dlhotrvajúce riešenie
• dlhodobým riešením
• dlhodobého riešenia
• dlhodobé riešenia

Examples of using Long-term solution in English and their translations into Slovak

We have to support the reconciliation process in Palestine as part of achieving a long-term solution, and that means ensuring that we do not repeat the mistakes of the past.
Musíme podporiť proces zmierenia v Palestíne ako súčasť snahy o dosiahnutie dlhodobého riešenia, čo znamená neopakovať chyby, ktorých sme sa dopustili v minulosti.

it cannot provide a long-term solution to the crisis.
nemôže byť dlhodobým riešením súčasnej krízy.

Several options for a long-term solution are being considered, with the United Nations in the lead, all of them with challenges.
Na čele s OSN sa uvažuje o viacerých možnostiach dlhodobého riešenia, ale všetky prinášajú aj problémy.

our migration-free digital film technology is the most affordable and effective long-term solution for storing your valuable data.
zaručenú dohľadateľnosť v budúcnosti, naša bezmigračná technológia digitálneho filmu je najefektívnejším a najdostupnejším dlhodobým riešením.

the story of Kosovo that is now beginning may be just such a long-term solution.
vykoná, potom príbeh Kosova, ktorý sa práve začína, by mohol byť práve takým dlhodobým riešením.

such as Member States' capacities to process asylum applications and to offer long-term solution to recognised refugees.
napríklad kapacity členských štátov na spracovanie žiadostí o azyl a na poskytnutie dlhodobého riešenia pre utečencov s priznaným postavením.

said drones aren't a long-term solution but he thinks every bit of effort helps.
drony nie sú dlhodobým riešením, ale podľa jeho názoru pomôže každá možná snaha.

quarantine is not a long-term solution.
karanténa nie je dlhodobým riešením.

it is a difficult one to diagnose, and the long-term solution is a vaccine.
ťažko diagnostikovateľná choroba, a dlhodobým riešením je očkovanie.

food groups that are nutritionally important are not going to be a long-term solution.
výrazné obmedzenie- špecifických potravín alebo skupín potravín, ktoré sú nutrične dôležité, nebudú dlhodobým riešením.

said drones are not a long-term solution but he thinks every bit of effort helps.
vo štvrtok vyhlásil, že drony nie sú dlhodobým riešením, ale podľa jeho názoru pomôže každá možná snaha.

blockchain technology could be a long-term solution.
technológie blockchainu by mohli byť dlhodobým riešením.

Even then, only a shift to modern ecological farming practices can be the long-term solution to save the bees, and preserve European agriculture.
Avšak, aby by sa nám to podarilo a zachovali sme európske poľnohospodárstvo, dlhodobým riešením na záchranu včiel môže byť len prechod k moderným ekologickým poľnohospodárskym technikám.

Not only are these pills effective however also they offers a long-term solution to the trouble of fat burning.
Nielen sú tieto tablety spoľahlivé ale navyše sa ponúka dlhodobú možnosť na problematiku spaľovanie tukov.

none really offered a long-term solution.
nikto skutočne ponúkla dlhodobú možnosť.

At the moment the European Defence Agency is working on this problem, that is to say on a long-term solution to the helicopter issue.
V súčasnosti na tomto probléme- t. j. na dlhodobom riešení otázky helikoptér- pracuje Európska obranná agentúra.

want a natural, long-term solution that you can take daily?
túžite po prírodnom, dlhodobom riešení, ktoré môžete využívať každodenne?

The current supervisory architecture should not be considered as the long-term solution for the oversight of credit rating agencies.
Súčasná štruktúra dohľadu by sa nemala považovať za dlhodobé riešenie pre dohľad nad ratingovými agentúrami.

So, those who are searching for a rapid and long-term solution to your undesirable fats, Capsiplex can be the most effective alternative.
Tak, tých, ktorí hľadajú rýchly a dlhodobom horizonte riešenie vašej nechcené tuky, Capsiplex môže byť tou najlepšou voľbou.

So, those who are searching for a rapid and long-term solution to your undesirable fats, Capsiplex can be the best choice.
Tak, tých, ktorí hľadajú rýchly a dlhodobom horizonte riešenie vašej nechcené tuky, Capsiplex môže byť tou najlepšou voľbou.