Examples of using Long-term solution in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
including in identifying a long-term solution for the financing of training needs.
such as Member States' capacities to process asylum applications and to offer long-term solution to recognised refugees.
so zmogljivosti držav članic za obdelavo prošenj za azil in zagotovitev dolgoročne rešitve priznanim beguncem.comprehensive and long-term solution for the masses of people fleeing conflict regions;
celoviti in dolgoročni rešitvi za množice ljudi, ki bežijo iz konfliktnih regij;In all seriousness, he wanted to introduce exceptions to a long-term solution which would allow people to work up to 78 hours per week.
Povsem resno je hotel uvesti izjemo pri dolgoročni rešitvi, po kateri bi bil mogoč 78-urni delovni teden.clinically tested to give long-term solution to gynecomastia.
It firmly believes that an effective and long-term solution to migration flows is only possible if adopted at the global level.
Prepričana je namreč, da se lahko migracijske tokove ustrezno in v luči iskanja dolgoročnih rešitev naslavlja le globalno.So, those that are searching for a fast and long-term solution to your unwanted fats,
Torej, tiste, ki iščejo hitre in dolgo dolgoročno rešitev vaše neželene maščob,In order to provide a long-term solution, the Municipality of Ajdovščina prepared a project of the water supply for the Trnovsko Banjska plateau that was co-financed by the EU funds.
Z namenom dolgoročne rešitve omenjenih težav je občina Ajdovščina pripravila projekt Vodooskrba Trnovsko Banjške planote, ki je bil sofinanciran tudi Only this development will provide a long-term solution to the migratory pressures facing the European Union.
Samo slednje bo dolgoročno rešilo migracijski pritisk, s katerim se sooča Evropska unija.So, those who are searching for a rapid and long-term solution to your undesirable fats,
Torej, tiste, ki iščejo hitre in dolgo dolgoročno rešitev vaše neželene maščob,However, in order to achieve a long-term solution, the US is required to bring its legislation into compliance with the TRIPS agreement.
Ne glede nato pa se za dolgoročno rešitev od ZDA zahteva, da uskladi svojo zakonodajo s sporazumom TRIPS.however none truly supplied a long-term solution.
nobena ni res ponudil trajno možnost.Now flight controllers are monitoring the cabin pressure while coming up with a better and long-term solution for the leak.
Kontrolniki letov so medtem nadzorovali tlak v kabini, medtem ko so si prizadevali za boljšo dolgoročno rešitev.Not only are these tablets effective yet also they provides a long-term solution to the problem of weight-loss.
Ne samo so te tablete učinkovito vendar tudi oni dobavlja nepopravljivo rešitev za težave upravljanja teže.tablets are entirely lawful and also they provide a long-term solution for excessive weight.
uporabljene v teh tablet prehrani so povsem zakonito kot tudi zagotavljajo trajno možnost za debelost.are completely legal and also they provide a long-term solution for obesity.
uporabljeni v teh tablet prehrani povsem zakonito in zagotavljajo stalno možnost za prekomerno težo.none really offered a long-term solution.
vendar nihče zares na voljo dolgotrajno rešitev.A long-term solution cannot be offered by grants,
A long-term solution, he added, would have to allow"Palestinians in Gaza to lead normal lives" and"must ensure the disarmament of terrorist groups and the demilitarisation of Gaza".
Obama je dodal, da mora dolgotrajna rešitev omogočati"Palestincem v Gazi, da živijo normalno življenje", pa tudi"zagotoviti razorožitev terorističnih skupin in demilitarizacijo Gaze".The long-term solution, though, will come not from economic improvement
Dolgoročna rešitev pa ne bo izhajala iz gospodarskega izboljšanja,
