Examples of using Long-term solution in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Search and rescue helps save lives but is not a long-term solution.
捜索・救助活動で命は助かりますが、これは長期的な解決策ではありません。The long-term solution for cholera control lies in economic development and universal access to safe drinking water and adequate sanitation.
コレラの感染制御への長期的な解決策は、経済発展と安全な飲料水および十分な衛生設備を日常的に利用できる環境に依存します。Maybe you have to suffer at the beginning, but the long-term solution will be more beneficial.
おそらく初めのうちは苦しみを感じるかもしれませんが、長期的な解決策はそれよりも価値の高いものとなるでしょう。To create the space and time for that long-term solution to take root, there are four steps we are taking in the short term.
そうした長期的解決策が定着するための場所と時間を作り出すために、短期的にはわれわれは次の４つのステップを踏む。To create the space and time for that long-term solution to take root, there are four steps we will take in the short term.
そうした長期的解決策が定着するための場所と時間を作り出すために、短期的にはわれわれは次の４つのステップを踏む。Mayfield has the“it” factor to finally give Buffalo a long-term solution.
メイフィールドは最終的にバッファローに長期的解決をもたらす要因となるものを持っている。Continues water quality monitoring combined with environmentally friendly ultrasonic sound waves provides a long-term solution for algae problems.
水質のモニタリングと環境に優しい超音波の発生を継続的に行うことにより、藻類による汚染への長期的ソリューションを提供します。We are intending to think over a long-term solution in cooperation with KLKJ is without doubt.
私達は確かにありますKLKJと協同して長期解決に考えるように意図しています。But even if these proposals were to succeed, they would not constitute a long-term solution.
だが、これらの提案が功を奏するとしても、長期的な解決策にはならない。A long-term solution to the crisis, including implementation of the recommendations of the Advisory Commission on Rakhine State.
ラカイン州諮問委員会の提案の実施を含めた、危機の長期的な解決。But Christianization made rapid progress and proved itself the long-term solution to the problem of barbarian raiding.
しかしキリスト教化は急速に行われ、蛮族の増加という問題の長期的な解決策となった。Calls for Israel and Lebanon to support a permanent cease-fire and a long-term solution based on the following principles and elements.
イスラエルとレバノンに対し、以下の原則や事項に基づく恒久停戦や長期的解決に同意するよう要求。The advance of freedom and human dignity through democracy is the long-term solution to the transnational errorism of today.
民主主義によって自由と人間の尊厳を向上させることは、今日の国際テロに対する長期的な解決策である。The right domain name is important for your property's brand and can be seen as a long-term solution and investment into your brand.
ドメイン名は貴施設のブランドにとって重要で、ブランドの知名度を上げるための長期的なソリューションや投資として考えることができます。The only workable long-term solution, he said, is for Jews to recognize reality and live, finally, as a“normal” people in a separate state of their own.
唯一の機能可能で長期的な解決策は、ユダヤ人達が現実を認識し、最終的に、彼等自身の別々の国の中で「普通」の人達として生きる事だと、彼は述べました。The Ministers stressed that a long-term solution to this conflict can be achieved only through direct negotiations, on the basis of the September 23, 2011 statement of the Middle East Quartet.
外相は,紛争の長期的解決は,9月23日のカルテット声明を基礎とした直接対話を通じてのみ達成できることを強調した。The other more effect alternative presents a long-term solution where the avatar leads the people themselves to a higher level of consciousness to enable them to understand the truth of spiritual laws.
もう一方のより効果的な方法は、長期的な解決策であり、それによってアヴァターは、人々が霊性の法則の真理を理解することができるよう、人を高次の意識レベルへと導きます。UNHCR remains prepared to work with both governments towards finding a long-term solution to this crisis in the interest of the refugees themselves, of both governments, the host community in Bangladesh and all communities in Rakhine state.
また、UNHCRはこの危機に対する長期的な解決策を見つけるため、難民、ミャンマーとバングラデシュの政府、バングラデシュのホストコミュニティ、ラカイン州のすべてのコミュニティと協力する用意があることを明らかにした。The long-term solution to this crisis deserves at least as much attention from government and industry as do nuclear proliferation, terrorism, the economy, and crime.
この危機に対する長期的解決策は、少なくとも核拡散、テロ、経済、犯罪に対する関心に匹敵するだけの、政府と産業界の注目に値する。A Long-Term Solution We offer a flexible bandwidth subscription from 2M to 10Gbps as well as scalable upgrade path of 2M, 5M, 10M, 100M and 10Gbps per step.
長期的なソリューション弊社は、2Mから10Gbpsまでの柔軟な帯域幅を提供しており、アップグレードパスも1回のステップで2M、5M、10M、100M、または1Gbpsを選択いただけます。
