NEGATING in Slovak translation

• neguje
• negáciu
• negovat
• poprieť
• negovať
• negujú
• negovanie

Examples of using Negating in English and their translations into Slovak

The mulch will allow to remain a bed with an eggplant wet for a very long time, without negating the efforts of abundant watering.
Mulčovanie umožní zostať na posteli s baklažánom mokrým po veľmi dlhú dobu, bez toho, aby sa negovalo úsilie hojného zalievania.

OKI solves this issue by embedding DICOM intelligence within the printer, negating the need for additional hardware and streamlining support through
Spoločnosť OKI tento problém rieši integráciou podpory protokolu DICOM do tlačiarne, čím sa eliminuje potreba ďalšieho hardvéru

Mozilla Firefox browser's settings and stop you from negating those alterations.
Mozilla Firefox prehliadača nastavenia a zastaviť od odmietnutím týchto zmien.

Today's drama lies in the imminent risk of negating the identity and dignity of the person.
Dráma dneška spočíva v bezprostrednej hrozbe negovania identity a dôstojnosti ľudskej osoby.

But this conception risks reducing tradition to a fly in amber and ends up negating its very origin and purpose.
Ale táto koncepcia riskuje zredukovanie tradície na muchu zaliatu v jantári a končí sa to negovaním jej pravého pôvodu a účelu.“.

However, the EC assigns digital solutions entirely to DSOs, negating the fact that the transmission level equally has to go through a digital transformation(e.g.,
Európska komisia však prisudzuje digitálne riešenia výhradne prevádzkovateľom distribučných sústav, čím neguje skutočnosť, že aj úroveň prenosu musí prejsť digitálnou transformáciou(napr.

It is part of the mentality of domination that those who dominate end up negating their own dignity.160 Ultimately, they no longer“identify
V logike nadvlády aj ten, kto ovláda, napokon neguje svoju dôstojnosť160 a prestáva sa„subjektívne identi kovať s vlastným telom“,

In the personal injury claim considered in this article a medical expert was key in negating the defense's claim that the driver was not at fault because the accident was caused by a medical emergency.
V osobné zranenia reklamácie, za tento článok odborník lekárskej bol kľúčový negáciu obrany tvrdenie, že ovládač nebol na vine pretože úraz bol spôsobený lekárskej pomoci.

With 3 IR cab simulations built in you can get going straight away, negating the need for a huge cab
S 3 IR kabíny simulácie postavený v môžete vyraziť ihneď, negovat potrebu na obrovské kabíny a ak máte iné IRs,

It is part of the mentality of domination that those who dominate end up negating their own dignity.160Ultimately, they no longer“identify
V logike nadvlády aj ten, kto ovláda, napokon neguje svoju dôstojnosť160 a prestáva sa„subjektívne identi kovať s vlastným telom“,

looks like an elaborate inappropriate element, negating all the advantages of the interior.
vyzerá ako komplikovaný nevhodný prvok, ktorý neguje všetky výhody interiéru.

connection, negating the need for a fixed power source.
pripojenie, negovat potrebu dlhodobého napájacieho zdroja.

recalibrate your brain and body, negating the effects of disruptive sleep disorders
rekalibrovať mozog a telo, negovať účinky narušujúcich porúch spánku

largely negating the benefits of ventilation.
do značnej miery neguje výhody ventilácie.

with the added convenience of plugging straight into a USB port on a PC or Mac, negating the need for an audio interface
s pridanou pohodlie zapojenim priamo do USB portu na PC alebo Mac, negovat potrebu na audio rozhranie

and as desirous of negating our unique relationship with God as were the Syrian Greeks.
a tiež žiadostivo negovať náš jedinečný vzťah s Bohom, tak ako sýrski Gréci.

of cosmic knowledge of a universal good- thereby negating the revealed contents of Christian faith- it cannot be viewed as positive or innocuous!
kozmické poznávanie univerzálneho dobra a tak neguje zjavené pravdy kresťanskej viery, preto ho nemožno považovať za pozitívne či neškodné!

Rather than negating and undoing what comes before it,
Namiesto toho, aby negovala a zrušila to, čo bolo prv,

has faced a severe food crisis for most of 2017 due to the recurrence of drought in shorter cycles, negating efforts to reduce vulnerability.
2011 vystavená vážnej potravinovej kríze preto, lebo klimatické katastrofy sa stali opakujúcim sa fenoménom v kratších cykloch, a tak negovali úsilie o zníženie zraniteľnosti voči nim.

So it's not about devaluing, or negating, these more trying times as something we want to avoid
Takže to nie je o znehodnocovaní alebo negovaní, týchto náročnejších čias ako niečoho čomu sa chceme vyhnúť alebo to zamiesť pod koberec, ale namiesto toho nájsť