NEGATING in Italian translation

• negando
• annullando
• vanificando
• negazione
• negare
• annullare

Examples of using Negating in English and their translations into Italian

affinity for oxygen than for peroxidases, thereby negating the toxic effects of the peroxidases.
abbiano una maggiore affinità per l'ossigeno che per la perossidasi, annullando in tal modo gli effetti tossici della perossidasi.

However, in no way does this mean negating the exploitation of the cognitive labor force
In nessun modo, però, questo vuol dire negare lo sfruttamento della forza lavoro cognitiva

I don't believe that negating the legitimacy of the death penalty comes from a religious credo
Non credo che la negazione della legittimità della pena di morte passi per un credo religioso,

the weave graphics are replicated precisely in paint, negating the materiality of the textile in favor of the pictorial aspects of the cloth.
le grafiche tessili sono riproposte precisamente nel dipinto, annullando la materialità del tessuto in favore dell'aspetto pittorico della stoffa.

If negating author and original has been a liberating gesture,
Se negare autore ed originale è stato un gesto liberatorio,

Repeat that. Stop a couple of angels from entering and thus negating all existence!
Lmpedire a un paio di angeli di entrare e quindi annullare l'intera esistene'a. Ripeti!

Today's drama lies in the imminent risk of negating the identity and dignity of the person.
Il dramma di oggi consiste nel pericolo incombente della negazione dell'identità e della dignità della persona umana.

Null modem cables are used to create a direct connection between two serial devices, negating the need for a modem
I cavi null modem sono utilizzati per creare una connessione diretta tra due dispositivi seriali, annullando la necessità di un modem

the higher the risk of negating the effects of the program.
maggiore è il rischio di negare gli effetti del programma.

of the world and there evolves his life of negating and creating freely.
ci si evolve la sua vita di negazione e creare liberamente.

in affirming itself, negating itself, and negating its negation.
e negare la propria negazione.

Yet another reason why Zen is not a religion in the conventional sense is its very practical approach of negating all concepts.
Ancora un altro motivo per cui Zen non è una religione in senso convenzionale è il suo approccio molto pratico di negazione di tutti i concetti.

As Fr. Aleksandr Men wrote:“Christianity's point of strength consists in negating nothing; in its affirmation; in its abundance; in its wide horizon that affirms everything.”.
Come ha scritto padre Aleksandr Men:“il punto di forza del cristianesimo consiste proprio nel non negare nulla, nell'affermazione, nell'ampiezza, nella pienezza d'orizzonte che afferma tutto”.

For many alternative dielectrics the value is significantly lower, tending to increase the tunneling current, somewhat negating the advantage of higher dielectric constant.
Per molti altri dielettrici questo valore è molto più basso, il che nega i benefici che si possono avere da una costante dielettrica più elevata.

For them to acknowledge it would be the same as modern science negating itself.
Per loro riconoscerlo sarebbe la stessa cosa che la scienza moderna negasse se stessa.

there will be new and new victims of totalitarian and destructive cultic structures negating human freedom,
vi saranno sempre più nuove vittime di strutture settarie distruttive e totalitarie che negano la libertà umana,

Thereby depriving a mutual exchange but also negating the form of respect that goes along with shaking someone's hand.
Così facendo non solo ha impedito il mutuo scambio, ma anche negato una forma di rispetto simboleggiata dalla stretta di mano.

However such negating action does not go to the existence of such a right
Ma questo'atteggiamento' negativo, non influisce sulla esistenza del diritto contrastato,

Nasal negating particles in both families:
Particelle nasali di negazione in entrambe le famiglie:

OKI solves this issue by embedding DICOM intelligence within the printer, negating the need for additional hardware
OKI risolve questo problema integrando l'intelligence DICOM nella stampante, evitando l'esigenza di hardware aggiuntivo