NEGATING in Vietnamese translation

• phủ nhận
• phủ định
• vô hiệu hóa

Examples of using Negating in English and their translations into Vietnamese

thus completely negating the importance of caste, skin color, class,
hoàn toàn phủ nhận sự quan trọng của đẳng cấp trong xã hội,

slight nutty smell and clear golden color in the raw form, but the refined oil is completely odorless, negating the need for any perfuming agents when used for cosmetic and healing purposes.
nhưng dầu tinh chế hoàn toàn không mùi, phủ nhận sự cần thiết cho bất kỳ đại lý làm thơm khi được sử dụng cho mục đích thẩm mỹ và chữa bệnh.

submission can take place in any location, negating the standard rule that they must take place inside the ring
diễn ra ở đâu cũng được tính, ngược với luật thông thường là bắt buộc phải

we can't understand and we can't fix, thereby negating the concept of man-made biospheres?
Qua đó từ bỏ đi ý tưởng về những sinh quyển nhân tạo?

slight nutty smell and light golden color in raw form, but the refined oil is completely odorless, negating the need for any flavoring used for cosmetic and medicinal purposes.
nhưng dầu tinh chế hoàn toàn không mùi, phủ nhận sự cần thiết cho bất kỳ đại lý làm thơm khi được sử dụng cho mục đích thẩm mỹ và chữa bệnh.

Before, I would get caught in negating habits of subtle clutching-- the feeling of"I want this to last"-- or fear-- the distressing tug of"This won't last"-- or greed-- an undermining"This is nice,
Trước đây, tôi sẽ bị cuốn vào thói quen phủ nhận sự kìm kẹp tinh tế- cảm giác" tôi muốn điều này kéo dài"- hoặc sợ hãi- sự giằng xé đau khổ của" Điều này sẽ không kéo dài"-

The whole symbol[,, N()] means whatever can be obtained by taking any selection of atomic propositions, negating them all, then taking any selection of the set of propositions now obtained,
Toàn bộ biểu tượng[,, N()] nghĩa là mọi thứ có thể thu được bằng cách lấy bất kỳ sự chọn lựa những mệnh đề nguyên tử nào, phủ định tất cả chúng, rồi lấy bất kỳ sự chọn lựa tập hợp những mệnh đề bây giờ thu được,

in some cases even sliding further into the depths of poverty, further negating the optimistic outcomes postulated by conventional economic thinking.”.
tiếp tục phủ nhận những kết quả lạc quan đề xuất bởi tư duy kinh tế thông thường.".

Enigma code breaking generated data, however, they did not properly use the information they had thereby negating benefit of gathering sound intelligence.
họ đã không sử dụng đúng thông tin do đó đã phủ nhận lợi ích của việc thu thập thông tin âm thanh.

thus negating all other means of doing so.
điều đó phủ định tất cả các phương pháp làm việc khác.

this system of three charge-coupled devices(CCDs) is commonly found in high-end video cameras, since it's very good at capturing lights and colors and negating any wobbling on behalf of the user.
thu giữ ánh sáng, phân cực màu sắc và vô hiệu hóa những rung lắc gây ra từ người sử dụng.

There's no shortage of lenses being released for full-frame mirrorless cameras that are optically superb, but compactness often takes a back seat, negating the size advantage of shooting with a mirrorless camera rather than a DSLR.
Không thiếu ống kính được phát hành cho máy ảnh không gương lật toàn khung hình tuyệt vời về mặt quang học, nhưng sự nhỏ gọn thường chiếm một chỗ ngồi phía sau, phủ nhận lợi thế kích thước của việc chụp bằng máy ảnh không gương lật thay vì máy ảnh DSLR.

5G services in the second quarter, the scale of China's market is likely to dwarf the combined size of those economies, negating any first-mover advantage.
giảm quy mô kết hợp của các nước đi trước, qua đó phủ định lợi thế triển khai đầu tiên.

was the public face of the talks and it could indicate they are negating all they have discussed,” Hong said.
điều đó có thể cho thấy họ đang phủ nhận tất cả những gì họ đã thảo luận,” ông Hong nói.

that pest controlers are likely to insist on the annihilation of bothersome insects in neighboring premises, because parasites can move quite quickly around the building, negating efforts to eradicate them locally.
vì ký sinh trùng có thể nhanh chóng di chuyển khắp tòa nhà, phủ nhận những nỗ lực cho việc tiêu diệt tại địa phương của chúng.

completely negating the need for mudding the balls or pitchers sneaking illegal substances on their fingers.
hoàn toàn phủ nhận sự cần thiết phải mút các quả bóng hoặc pitchers lén các chất bất hợp pháp trên ngón tay của họ.

certainly reward North Korea? s outrageous misconduct by handing over substantial sums of money, thus negating long-overdue sanctions recently imposed by the United Nations Security Council.
việc làm này xem như đã vô hiệu hóa các biện pháp trừng phạt quá hạn đã được Hội Đồng Bảo An Liên Hợp Quốc áp đặt.

for access to robust smart-contract and cheap transaction capabilities, while also negating the risks of relying on just one single platform.
trong khi cũng phủ nhận rủi ro của việc chỉ dựa vào một nền tảng duy nhất.

for access to robust smart-contract and cheap transaction capabilities, while also negating the risks of relying on just one single platform.
trong khi cũng phủ nhận rủi ro của việc chỉ dựa vào một nền tảng duy nhất.

Negate them, completely negate everything of the old forces!
Hãy phủ định chúng, hoàn toàn phủ định hết thảy của cựu thế lực!”!