ON WHICH THE APPLICATION in Slovak translation

• žiadosť
• žiadosti
• prihlášky
• prihláška

Examples of using On which the application in English and their translations into Slovak

the certificate took effect at the end of the lawful term of the basic patent for a period equal to the period which elapsed between the date on which the application for a basic patent was lodged
účinnosť po uplynutí doby platnosti základného patentu, a to na obdobie rovnajúce sa dobe, ktorá uplynula medzi dňom podania prihlášky základného patentu a dňom prvého PUT v Spoločenstve,

in any case within the six months following the date on which the application was lodged,
v každom prípade do troch mesiacov od dátumu podania žiadosti vyzvať tento iný členský štát,

not later than 90 days from the date on which the application and the documents provided for in point(a)
najneskôr však do 90 dní odo dňa, keď bola predložená žiadosť a doklady uvedené v písmene

irrespective of the date on which the application was made.
kedy bola žiadosť podaná.

Where the system of advance fixing of the rate of the refund is applied, the rate in force on the day on which the application for advance fixing is lodged shall apply to goods exported at a later date during the period of validity of the refund certificate as provided for in the second subparagraph of Article 39(2).
Ak sa uplatní systém stanovenia sadzby náhrady vopred, sadzba platná v deň podania žiadosti o stanovenie vopred sa uplatní na tovar vyvezený neskôr počas obdobia platnosti osvedčenia o náhrade v zmysle článku 35 ods. 2.

if the acquiring party became liable for the debt before the day on which the application for accelerated composition proceedings was submitted.
sa nadobúdajúca strana stala zodpovednou za dlh pred dňom podania žiadosti o zrýchlené konanie o vyrovnaní.

inform him or her that he or she must submit a written response to the application within 14 days of the date on which the application was sent.
informuje ho o povinnosti predložiť k tomuto návrhu písomné vyjadrenie v lehote štrnásť dní odo dňa zaslania návrhu.

in any event within one month of the date on which the application was lodged within the meaning of Article 21(2),
v každom prípade do jedného mesiaca odo dňa podania žiadosti v zmysle článku 21 ods. 2 dožiada tento iný členský štát,

must be interpreted as meaning that an SPC may be granted for medicinal products where the period that has elapsed between the date on which the application for a basic patent was lodged
sa článok 13 nariadenia č. 1768/92 v spojení s článkom 36 nariadenia č. 1901/2006 má vykladať tak, že na liečivá možno vydať DOO, ak medzi dňom podania prihlášky základného patentu a dňom prvého PUT

in any event within three ð one ï months of the date on which the application was lodged within the meaning of Article 20 21(2),
v každom prípade do troch mesiacov ð jedného mesiaca ï odo dňa podania žiadosti v zmysle článku 20 21 ods. 2 dožiadať tento iný členský štát,

lodged considers that another Member State is responsible for examining the application, it may, as quickly as possible and in any event within three months of the date on which the application was lodged within the meaning of Article 20(2), request that other Member State to take charge of the applicant.
môže čo najrýchlejšie a v každom prípade do troch mesiacov od dátumu podania žiadosti v zmysle článku 420 ods. 2 vyzvať √ dožiadať Õ tento iný členský štát, aby prevzal žiadateľa.

of Regulation No 1768/92, in so far as that provision provides that the duration of an SPC corresponds to the period which elapsed between the date on which the application for the basic patent was lodged and the date of
toto ustanovenie stanovuje, že doba platnosti DOO zodpovedá dobe, ktorá uplynula medzi dňom podania prihlášky základného patentu a dňom prvého PUT v Únii,

irrespective of the date on which the application was made.
kedy bola žiadosť podaná.

in any event within three months of the date on which the application was lodged within the meaning of Article 21(2),
v každom prípade do jedného mesiaca odo dňa podania žiadosti v zmysle článku 21 ods. 2 dožiada tento iný členský štát,

that‘[t]he certificate shall take effect at the end of the lawful term of the basic patent for a period equal to the period which elapsed between the date on which the application for a basic patent was lodged
že„osvedčenie nadobúda účinnosť po uplynutí zákonnej doby platnosti základného patentu, a to na obdobie rovnajúce sa dobe, ktorá uplynula medzi dňom podania prihlášky základného patentu a dňom prvého[PUT na výrobok]

another Member State is responsible for examining the application, it may, as quickly as possible and in any case within three months of the date on which the application was lodged within the meaning of Article 420(2), call upon Ö request Õ the other Member State to take charge of the applicant.
môže čo najrýchlejšie a v každom prípade do troch mesiacov od dátumu podania žiadosti v zmysle článku 420 ods. 2 vyzvať √ dožiadať Õ tento iný členský štát, aby prevzal žiadateľa.

the SPC is to take effect at the end of the lawful term of the basic patent for a period equal to the period which elapsed between the date on which the application for a basic patent was lodged
účinnosť po uplynutí zákonnej doby platnosti základného patentu, a to na obdobie rovnajúce sa dobe, ktorá uplynula medzi dňom podania prihlášky základného patentu a dňom prvého povolenia

in any case within three months of the date on which the application was lodged within the meaning of Article 4(2),
v každom prípade do troch mesiacov od dátumu podania žiadosti v zmysle článku 4 ods. 2 vyzvať tento iný členský štát,

be filed with the Office within a time limit which shall be not less than two months from the date on which the application containing the reference referred to in Article 5(7)(a)
táto skoršie podaná prihláška nie je v jazyku prípustnom pre úrad, aj jej preklad v lehote nie kratšej ako dva mesiace odo dňa, v ktorom prihláška obsahujúca odkaz uvedený v článku 5 odseku 7 písmene

which is then to be furnished within six months from the date on which the application was submitted.
na získanie takéhoto preukazu, ktorý musí byť následne vydaný do šiestich mesiacov po podaní žiadosti.