ONLY CONTINUE in Slovak translation

• len pokračovať
• len naďalej
• len pokračujte
• ďalej len

Examples of using Only continue in English and their translations into Slovak

The ancient story can only continue with live actors,
Prastarý príbeh môže pokračovať len so živými aktérmi,

This option would only continue current actions in the field of Alzheimer's disease
Týmto variantom by sa iba pokračovalo v terajších činnostiach v oblasti Alzheimerovej choroby

And she would only continue to protect me if I made my claim on the Crown.
A bude iba pokračovať v ochranovaní ma ak si urobím nárok na korunu.

advertising tools will only continue to grow in use and importance.
reklamných nástrojov bude iba pokračovať rast v použitie a význam.

Notes however that the EGF Regulation currently provides that this access may only continue until 31 December 2017;
Konštatuje však, že nariadenie o EGF v súčasnosti stanovuje, že tento prístup môže trvať len do 31. decembra 2017;

We draw the lessons from that, but we can only continue helping Georgia by diplomatic means.
Poučili sme sa z toho, ale môžeme iba pokračovať v pomoci Gruzínsku diplomatickými prostriedkami.

the development of society may therefore only continue after these drawbacks are removed.
rozvoj spoločnosti môže pokračovať iba po odstránení týchto nedostatkov.

But in the light of the Ukraine crisis, it indicated mediation on South Stream could only continue if Russia adheres to international law.
Samotná kríza na Ukrajine však ukazuje, že mediácia ohľadom projektu Južný tok môže pokračovať iba v prípade, že Rusko sa bude riadiť medzinárodným právom.

censorship can only continue for so long before the instinct of self-preservation kicks in.
popieranie a cenzúra môže pokračovať iba dovtedy, kým nastúpi inštinkt sebazáchovy.

well balanced tone which will only continue to improve as time passes.
dobre vyvážené tón, ktorý bude len naďalej zlepšovať ako plynie čas.

overall well balanced tone which will only continue to improve over time.
celkovo dobre vyvážený tón, ktorý bude len naďalej zlepšovať v priebehu času.

Once a Rock does have a good hand they will bet strongly and you should only continue against them if you yourself have either a very strong hand
Akonáhle Rock má dobrú ruku budú vsádzať silne a mali by ste pokračovať len proti nim, ak ste sami majú buď veľmi silnou rukou

To third parties We share this information only continue if it serves the purpose of the contract- is required
Tretím stranám Zdieľame túto informáciu pokračovať len v prípade, že slúži účelu zmluvy- sa požaduje,

this can only continue if, as expected, Croatia joins the European Union.
čo môže pokračovať len v prípade, ako sa očakávalo, Chorvátsko vstúpi do Európskej únie.

reach the dentin from where it will only continue deeper into the pulp.
dosiahne dentínu, odkiaľ bude pokračovať len hlbšie do rezkov.

In the mean time, people with celiac disease and other autoimmune conditions can only continue their own treatments, and perhaps find some
V rovnakom čase celiatici s inými autoimunitnými predispozíciami môžu iba pokračovať vo svojej liečbe a nájsť malú útechu v tom,

this trend will only continue unless decisive action is taken,” said Dr Aled Jones.
sa neprijmú rozhodné opatrenia, tento trend bude len narastať,“ dodal Aled Jones.

If you object, we will only continue processing your personal data insofar as we are able to prove compelling justified reasons that outweigh your interests,
Ak podáte námietku, budeme vaše osobné údaje spracovávať ďalej len vtedy, ak budeme schopní preukázať existenciu bezpodmienečne oprávnených dôvodov pre takéto spracovávanie, ktoré prevážia vaše záujmy,

that the decisions that they have made will only continue to heighten unemployment,
rozhodnutia, ktoré urobila, budú iba ďalej zvyšovať nezamestnanosť,

If it will only continue.
Len či to nebude pokračovať.