ONLY CONTINUE in German translation

• nur weiter
• nur fortsetzen
• nur noch
• nur weiterhin
• nur weitergehen
• nur fortfahren
• nur weitermachen
• nur fortgesetzt
• nur fortführen
• nur fahren sie

Examples of using Only continue in English and their translations into German

Sizes will only continue to increase as 4K,
Die Größen werden nur weiter zunehmen, da 4K-,

Such a person can only continue with such behaviour when he is not conscious of it.
Eine solche Person kann nur mit ihrem Verhalten weiter machen, wenn sie sich dessen nicht bewußt ist.

Begin with Solution 1 and only continue to Solution 2 if the issue is not resolved.
Beginnen Sie mit Lösung 1 und führen Sie Lösung 2 nur dann aus, wenn Lösung 1 nicht zum Erfolg geführt hat.

taking hold will only continue to increase.
sich durchsetzen, wird noch weiter ansteigen.

Bart Jan and Jaap say they will only continue a variety when it is truly an improvement.
Bart Jan und Jaap erzählen, dass sie mit einer Sorte erst weitermachen, wenn es wirklich eine Verbesserung ist.

will only continue by building on the foundation of Christianity.
wird nur dann fortbestehen, wenn es sich auf das Fundament des Christentums stützt.

We are the vanguard of a new line of research that can only continue to grow.
Wir arbeiten in einem neuen, großen Forschungsthema, das sich noch weiter ausweiten wird.

This software compatibility is no longer guaranteed and you can only continue to operate with the existing version.
Diese Softwarekompatibilität ist jetzt nicht mehr gesichert und es kann nur mit den vorhandenen Versionen weitergearbeitet werden.

concerted international censure, the militarization process will only continue.
konzertierten internationalen Kritik wird der Militarisierungsprozess nur weitergehen.

Smallmouth Bass Fishing will only continue to get better.
Smallmouth Bass Fishing wird auch weiterhin nur besser werden.

And they will not only continue to receive it, they will receive more and more of it.
Sie werden diese nicht nur weiter bekommen, sondern jedes Mal mehr erhalten.

We will only continue to evaluate applications until they have filled all the slots available max.
Wir werden die UE nur fortsetzen, um Bewerbungen auszuwerten, bis sie alle verfügbaren Plätze belegt haben max.

According to journalists, some of the fired police chief Kolokoltsev not only continue to serve, but also prepared to increase.
Laut Journalisten, einige der Polizeichef gefeuert Kolokoltsev nicht nur weiter zu dienen, sondern auch bereit sein, zu erhöhen.

that we should not only continue with the programme, but that it should be financed better
dass wir das Programm nicht nur fortsetzen, sondern auch finanziell besser ausstatten

I can only continue to encourage our talented researchers at all levels to also apply for ERC grants," adds GÃ1⁄4nther.
Ich kann unsere talentierten Forschenden auf allen Stufen nur weiterhin ermuntern, sich ebenfalls fÃ1⁄4r solche ERC zu bewerben», sagt GÃ1⁄4nther weiter.

from fridges to airplanes that their importance will only continue to grow in the future.
hin zu Flugzeugen, dass ihre Bedeutung in Zukunft nur noch größer werden kann.

And she would only continue to protect me if I made my claim on the Crown.
Und sie würde nur fortfahren mich zu beschützen, wenn ich meinen Anspruch auf die Krone erhoben habe.

Please be aware that executing the batch file will only continue after the called program terminates.
Bitte beachten Sie, dass die Ausführung der Batchdatei nur fortsetzen wird, nachdem das aufgerufene Programm beendet wird.

One starts to think that one need only continue to play to turn it around.
Man fängt an zu glauben, dass man mit dem Spiel nur weitermachen muss, damit alles sich wendet.

and can only continue to be one until you retire
nicht wechseln kann, und den man nur weitermachen kann bis man in Rente geht