CANNOT CONTINUE in Slovak translation

• nemôže pokračovať
• nemôže naďalej
• nemôže ďalej
• nemôžu zostať
• nemožno ďalej
• nemôžu pokračovať
• nemôžeme pokračovať
• nemôžete pokračovať
• nemôžu naďalej
• nemôžu ďalej

Examples of using Cannot continue in English and their translations into Slovak

That cannot continue!
Takto to nemôže pokračovať!

Farmers cannot continue to produce milk under the current conditions.
Poľnohospodári za súčasných podmienok nedokážu pokračovať vo výrobe mlieka.

But this perilous state cannot continue for long.
Ale tento nebezpečný stav už nemôže naďalej pokračovať.

The installation of this version cannot continue.
Inštaláciu tejto verzie nemožno dokončiť.

Installation of this version cannot continue.
Inštaláciu tejto verzie nemožno dokončiť.

This really cannot continue.
Takto to skutočne nemôže ďalej pokračovať.

That is unacceptable and cannot continue.
Je to neprijateľné a takto to nemôže ďalej pokračovať.

It is very sad and cannot continue like this.
Je to náročné a nejde to takto dalej.

The truth is that the occupation as it exists today cannot continue any longer.
Pravda je, že okupácia vo svojej súčasnej podobe nemôže ďalej pokračovať.

The honorable member has exceeded his time, and cannot continue his speech.
Pán poslanec, bohužiaľ, uplynul čas, nedá sa pokračovať ďalej v prejave.

This kind of agriculture cannot continue.
Tento typ poľnohospodárstva by nemohol fungovať.

Our traditional cooperation cannot continue as usual when civilians are being killed in the streets and rights are being rolled back,” said Obama.
Naša tradičná spolupráca nemôže pokračovať ako zvyčajne, keď civilistov zabíjajú na uliciach," uviedol Obama.

This cannot continue: a grave violation of the human rights of the victims
Toto všetko viac nemôže pokračovať: predstavuje vážne porušovanie ľudských práv obetí

European research cannot continue to bear the weight of the procedural errors that have affected the framework programmes up to now.
Európsky výskum nemôže naďalej znášať bremeno procedurálnych chýb, ktoré doteraz ovplyvňovali rámcové programy.

The EU cannot continue to negotiate on ACTA if the people are not allowed to take part in the process.
EÚ nemôže pokračovať v rokovaniach o dohode ACTA, ak sa ľuďom neumožní zapojiť sa do tohto procesu.

Russia cannot continue to fan the flames of antagonism between itself
Rusko nemôže ďalej rozdúchavať plamene nepriateľstva,

Europe has always been first in line when it comes to protecting minority rights and cannot continue to ignore the increasing harm being inflicted on so many Christians.
Európa bola vždy v prvej línii, keď išlo o ochranu menšinových práv, a nemôže naďalej ignorovať narastajúce škody spôsobené toľkým kresťanom.

The UfM cannot continue to be blocked or paralysed by the conflict in the Middle East but, at the same time, neither can it ignore it.
Únia pre Stredozemie nemôže pokračovať tak, že ju bude blokovať alebo paralyzovať konflikt na Blízkom východe, ale zároveň ho nemôže ignorovať.

In writing.-(PL) The European Migration Network cannot continue operating without a clear legal basis.
Písomne.-(PL) Európska migračná sieť nemôže ďalej fungovať bez jasnej právnej základne.

(HU) Mr President, ladies and gentlemen, it is clear from the report that things in agriculture cannot continue as they are.
(HU) Zo správy je jasné, že veci v poľnohospodárstve nemôžu zostať, ako sú.