CANNOT CONTINUE in Serbian translation

• ne može da nastavi
• не може да се настави
• ne može dalje
• не може да настави
• ne možemo da nastavimo
• ne može da opstane
• ne mogu ostati
• не може да потраје ни

Examples of using Cannot continue in English and their translations into Serbian

This cannot continue!
Ovo se ne može nastaviti!

Women, unlike men, cannot continue from the same place where they have stopped.
Za razliku od muškaraca, žene ne mogu nastaviti gde su stale.

the increase number of adopters generally cannot continue indefinitely.
повећање броја претплатника генерално се не може наставити унедоглед.

the increasing number of participants generally cannot continue indefinitely.
повећање броја претплатника генерално се не може наставити унедоглед.

But Rodriguez said the current situation cannot continue.
Рогозин је такође рекао да се таква ситуација више не може наставити.

That is why I believe the Security Council simply cannot continue to say, you know,'We are in disagreement,
Stoga smatram da Savet bezbednosti jednostavno ne može da nastavi sa izjavama kao što su:‘ Pošto se ne slažemo,

The Security Council simply cannot continue to say:'We are in disagreement,
Stoga smatram da Savet bezbednosti jednostavno ne može da nastavi sa izjavama kao što su:‘

And if that's true… Then there's a far worse problem, and it cannot continue.
И ако је то тачно… онда овде имамо још гори проблем, и то не може да се настави.

Sheikh Abdullah said that“the situation cannot continue to escalate between North Korea on one side
Šef diplomatije UAE je rekao da„ situacija ne može dalje da eskalira između Severne Koreje s jedne strane

That is why I believe the Security Council simply cannot continue to say‘we are disagreement,
Stoga smatram da Savet bezbednosti jednostavno ne može da nastavi sa izjavama kao što su:‘

But, ladies and gentlemen, this carefree life cannot continue in your country any more than in ours.
Али, господо, овај безбрижни живот не може да потраје ни у вашој ни у нашој земљи.

Bearing in mind the fact that we have not yet received Bulgaria's permission, we think Russia in such conditions cannot continue this project,”.
Uzimajući u obzir činjenicu da do sada nismo dobili dozvolu iz Bugarske, verujemo da u aktuelnim uslovima Rusija ne može da nastavi sa realizacijom ovog projekta".

But gentlemen, this carefree life cannot continue in your country or in ours.
Али, господо, овај безбрижни живот не може да потраје ни у вашој ни у нашој земљи.

terrorism cannot continue to attack everywhere in the name of Muslims.
тероризам не може да настави да напада свуда у име муслимана.

We cannot continue the practice of previous governments,
Mi ne možemo da nastavimo praksu prethodnih vlada,

Considering that we still have not received a permit in Bulgaria, we believe that Russia cannot continue the implementation of this project in these circumstances,” Putin said during a visit to Turkey.
Пошто још нисмо добили дозволу Бугарске, мислимо да у актуелној ситуацији Русија не може да настави реализацију тог пројекта", рекао је Путин новинарима.

I told them that this situation cannot continue-- It is,
Рекао сам им да таква ситуација не може да се настави- то је, као што је и увек било,

especially those of the RS, cannot continue to block BiH's path to the EU
posebno oni u RS, ne mogu nastaviti da blokiraju put BiH ka EU

This situation cannot continue like this,“ Tajani said.„We
Ova situacija ne može da se nastavi“, rekao je Tajani.„

In such a case, the pregnancy cannot continue and needs immediate attention and emergency treatment.
U ovom slučaju trudnoća ne može da se nastavi, i neophodan je hitan medicinski tretman.