CANNOT CONTINUE in Russian translation

• не может продолжать
• не может продолжаться
• не может сохраняться
• не смогут продолжать
• не может по-прежнему
• нельзя продолжать
• не может попрежнему
• не может оставаться
• не может далее
• не можем продолжать
• не могут продолжать
• не может продолжить

Examples of using Cannot continue in English and their translations into Russian

This cannot continue in the twenty-first century.
Такое положение не может продолжаться в XXI веке.

We cannot continue to waver in implementing Security Council resolutions.
Мы не можем продолжать колебаться в отношении выполнения резолюций Совета Безопасности.

The Security Council has already warned that the process cannot continue indefinitely.
Совет Безопасности уже предупредил, что этот процесс не может продолжаться бесконечно.

We cannot continue to defer making the hard decisions.
Мы не можем продолжать откладывать принятие трудных решений.

This is unacceptable and cannot continue.
Такой подход неприемлем и не может продолжаться.

We cannot continue with timid, half half-actions and decisions.
Мы не можем продолжать ограничиваться скромными полумерами и решениями.

That situation cannot continue, in our view.
Мы считаем, что такое положение дел не может продолжаться.

We cannot continue to let HIV
Мы не можем продолжать позволять ВИЧ

Our. liaison cannot continue.
Наша… связь не может продолжаться.

Many delegations have argued that we cannot continue with business as usual.
Многие делегации заявляли о том, что мы не можем продолжать вести дела заведенным порядком.

However, the League cannot continue so.
Однако так больше не может продолжаться.

This situation is untenable and cannot continue.
А эта ситуация нетерпима и не может продолжаться.

The Security Council reform process cannot continue ad infinitum.
Процесс реформирования Совета Безопасности не может продолжаться бесконечно.

Development aid cannot continue indefinitely.
Помощь в целях развития не может продолжаться вечно.

I cannot continue to sit idly by and wait.
Я не могу продолжать лениво сидеть и ждать.

I cannot continue this conversation.
Я не могу продолжать этот разговор.

I cannot continue to put my people in harm's way just so.
Я не могу продолжать подвергать риску своих людей ради того.

This situation cannot continue.
Так дальше продолжаться не может.

These inspections cannot continue indefinitely.
Эти инспекции не могут продолжаться бесконечно.

You cannot continue comporting yourself like an escaped lunatic!
Вы не можете продолжать вести себя как лунатик!