CANNOT CONTINUE in Croatian translation

• se ne može nastaviti
• ne može dalje
• se ne smije nastaviti

Examples of using Cannot continue in English and their translations into Croatian

It cannot continue in its current form. I love it, too, but, clearly.
I ja ju volim, ali, jasno, ne može se nastaviti u svojoj trenutnoj formi.

But in Sweden, Ellinor cannot continue with her profession.
No, u Švedskoj Ellinor ne može nastaviti obavljati svoje zanimanje.

He cannot continue.
On ne moze nastaviti.

He cannot continue.
On ne može nastaviti.

Without Hvitserk and me. Ivar. Ivar! You cannot continue to fight in England.
Ne možeš nastaviti da se boriš u Engleskoj bez mene i Hvitserka. Ivare! Ivare.

Ivar. Ivar! You cannot continue to fight in England.
Ne možeš nastaviti da se boriš u Engleskoj bez mene i Hvitserka. Ivare! Ivare.

Ivar. without Hvitserk and me. You cannot continue to fight in England Ivar!
Ne možeš nastaviti da se boriš u Engleskoj bez mene i Hvitserka. Ivare! Ivare!

The men cannot continue to eat these tins, sir.
Ljudi ne smiju nastaviti jesti ove konzerve, gospodine.

And you cannot continue this notion of time travel.
A ti ne mozes nastavljati s tom idejom o putovanju kroz vrijeme.

Three minutes. If your player cannot continue, it's a default.
Ako vaš igrač ne može da nastavi, gubi zvaničnim rezultatom.-Tri minuta.

I cannot continue with this investigation.
Ja ne mogu nastaviti ovu istragu.

All you have done is show me that this cannot continue.
Sve što sam učinio je pokazati mi da se to ne može nastaviti.

Your Majesty, my soldiers cannot continue at this pace.
Vaše veličanstvo, moji vojnici ne mogu nastaviti ovim tempom.

I have to make that clear to you, because this cannot continue.
Moram da ti objasnim, da se ne bi nastavilo.

They need rest and cannot continue.
Treba im odmor i ne mogu da nastave.

When there is always the chance some prying busybody… This cannot continue, meeting in broad daylight When does your husband visit his family?
Ovo se ne može nastaviti, sastanak usred bijela dana Kada se vaš suprug posjetiti svoju obitelj? kad uvijek postoji šansa neki ispitujući zabadalo?

And if that's true… Then there's a far worse problem, and it cannot continue.
A ako je to točno… onda je to još gori problem i to se ne može nastaviti.

Then there's a far worse problem, And if that's true… and it cannot continue.
A ako je to točno… onda je to još gori problem i to se ne može nastaviti.

governance shortcomings cannot continue for another long period of time without lasting damaging effects to confidence
nedostaci u upravljanju ne mogu se nastaviti još dugo bez trajnih štetnih posljedica po povjerenje

Mr. Reid… he… he cannot continue as he is. He cannot police with the hurt he now carries.
Reid je on ne može nastaviti ovako, ne može biti policajac jer trpi toliku bol.