CANNOT CONTINUE in Swedish translation

• kan inte fortsätta
• får inte fortsätta
• kan inte fortgå

Examples of using Cannot continue in English and their translations into Swedish

The men cannot continue to eat these tins, sir.
Männen kan inte fortsätta äta de här konserverna, sir.

We cannot continue like this.- Jeremy! Demelza.
Demelza… Vi kan inte fortsätta så här. Jeremy.

This cannot continue, Marcus.
Det kan inte fortsätta, Marcus.

Something has happened, and we cannot continue.
Nåt har hänt, vi kan inte fortsätta.

I cannot continue with this investigation. Captain.
Kapten… Jag kan inte fortsätta.

Captain. I cannot continue with this investigation.
Kapten… Jag kan inte fortsätta.

There are two approaches which cannot continue to exist in parallel.
Det finns två inställningar som inte kan fortsätta att existera parallellt.

Anyone who truly cares about a social Europe knows this cannot continue.
Alla som verkligen bryr sig om Europa inser att detta inte kan fortsätta.

Mr Bösch rightly said that the present situation cannot continue.
Bösch konstaterade helt riktigt att den nuvarande situationen inte kan fortgå.

Commissioner Fischler has stated that this monologue cannot continue.
Kommissionär Fischler har sagt att denna monolog inte kan fortsätta.

Without her. And how he comes to realise he cannot continue in his life.
Och om hur han inser… att han inte kan fortsätta leva… utan henne.

There is general agreement that ISDS cannot continue in its present format.
Det råder samstämmighet om att ISDS inte kan kvarstå i sin nuvarande form.

Internal Market integration cannot continue forever.
Integreringen av den inre marknaden kan inte pågå för all framtid.

It cannot continue to turn a deaf ear.
Det går inte att fortsätta att vända dövörat till.

I think that one cannot continue like this.
Jag anser att vi inte kan fortsätta så här.

That cannot continue.
Det får inte fortgå.

The 12th Army cannot continue its assault on Berlin.
E armén kan inte forsätta med angreppet på Berlin.

She's right. This cruelty cannot continue.
Det här kan inte fortsätta. Hon har rätt.

This… this… situation cannot continue.
Så här kan det inte fortsätta.

This cannot continue.
Det här får inte fortgå.